Пилот — Сорок восемь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Сорок восемь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня притворюсь собакой.
Из своей палаты ночью выветрюсь.
Хромая задней лапой,
В дороге к добрым людям прибьюсь.
Люди не помогут. Я сам игрок:
Знаю, кто пешка, кто король.
На клетке 48 напишу пером любви пароль.
Свой рот открою.
Положу туда практическое средство
Для глубокого сна.
Накроют птицы изумрудным одеялом
Мою голову.
Но если на следы мои невиданные твари
Вдруг заявят свои права,
Ищи меня! Свищи меня!
Двери приоткрыты. На пороге мои звери ждут.
Склюют меня в парадной птицы.
Белки след хвостом заметут.
Летит слепая птица — два кольца
На пальцах егерей.
Ей семь стихий на стражу.
И синий цвет заменит север ей.
Свой рот открою.
Положу туда практическое средство
Для глубокого сна.
Накроют птицы изумрудным одеялом
Мою голову.
Но если на следы мои невиданные твари
Вдруг заявят свои права,
Ищи меня! Свищи меня!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün köpek gibi davranacağım.
Gece odamdan hava alacağım.
Topal arka pençe,
İyi insanlara doğru yola çıkacağım.
İnsanlar yardım etmeyecek. Ben kendimi oyuncu:
Piyonun kim olduğunu, kralın kim olduğunu biliyorum.
48. kafeste bir aşk kalemi ile bir şifre yazacağım.
Ağzımı açacağım.
Oraya pratik bir araç koyacağım
Derin uyku için.
Kuşları zümrüt battaniyeyle örtün
Kafamı.
Ama benim görünmeyen yaratıkların izleri varsa
Aniden haklarını beyan,
Beni bul! Fistül beni!
Kapılar açık. Hayvanlarım kapıda bekliyor.
Beni geçit törenine sokuyorlar.
Sincaplar kuyruğunu izlerler.
Kör kuş uçar-iki yüzük
Avcıların parmaklarında.
O yedi element nöbetçi.
Ve mavi, Kuzey'in yerini alacak.
Ağzımı açacağım.
Oraya pratik bir araç koyacağım
Derin uyku için.
Kuşları zümrüt battaniyeyle örtün
Kafamı.
Ama benim görünmeyen yaratıkların izleri varsa
Aniden haklarını beyan,
Beni bul! Fistül beni!