Пилот — Транзит şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Транзит" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Опять в кошмарном затянувшемся сне
Я вижу чужие дома и лица,
И тысячи имен.
Хороводом кружится
Изрезанный стол с дешевым вином.
Плацкартный вагон, косые взгляды
В Москве, Твери, Уфе, Магадане.
Доверительные лица с запахом водки,
Облезлый пол и раскиданные шмотки.
И тысячи миль проложенных шпал,
Туда, где меня никто не ждал.
Всюду и везде, всегда и вечно,
Транзитом по жизни до конечной.
Где кое-кто ждет меня на перроне
В 66-м поезде в 6-м вагоне.
И я начал забывать свой адрес и дом.
А может я и вовсе еще не родился,
И дождь со снегом за окном кружился,
Наматывая время беспорядочным сном.
Я думаю только, как в темном углу
Забудусь на теплой чужой кровати.
Похмельное утро, и снова некстати
Рука с билетом в обратный конец.
И тысячи миль проложенных шпал,
Туда, где меня никто не ждал.
Всюду и везде, всегда и вечно,
Транзитом по жизни до конечной.
Где кое-кто ждет меня на перроне
В 66-м поезде в 6-м вагоне.
Находясь обычно в четырех стенах, я Совершенно не способен оценить реальность.
И все также, уходя в полеты на дальность,
Пытаюсь догадаться, откуда я здесь?
Подмигивает мне звезда впереди.
Она моя! В ее звездное полымя
Как крест я несу свое черное имя,
Где сожгу его без остатка, дотла!
Где тысячи миль проложенных шпал,
Туда, где меня никто не ждал.
Всюду и везде, всегда и вечно,
Транзитом по жизни до конечной.
Где кое-кто ждет меня на перроне
В 66-м поезде в 6-м вагоне.
Şarkı sözü çevirisi
Yine kabus gibi uzun bir rüyada
Başkalarının evlerini ve yüzlerini görüyorum,
Ve binlerce isim.
Dans dönüyor
Ucuz şarap ile sağlam bir masa.
Ayrılmış vagon, eğik bakışlar
Moskova, Tver, Ufa, Magadan.
Votka kokusu ile Mütevelli,
Soyulmuş zemin ve dağınık giysiler.
Ve binlerce mil yastıklı uyuyanlar,
Kimsenin beni beklemediği bir yere.
Her yerde ve her yerde, her zaman ve sonsuza kadar,
Nihai yaşam boyunca transit.
Ön tarafta beni bekleyen biri var.
66. trende 6. vagonda.
Ve adresimi ve Evimi unutmaya başladım.
Belki de henüz doğmadım.,
Ve pencerenin dışında karla yağmur yağıyordu,
Düzensiz uyku ile zaman sarma.
Sadece karanlık bir köşede olduğu gibi düşünüyorum
Sıcak bir başkasının yatağında unutacağım.
Akşamdan kalma sabah ve yine uygunsuz
El ile bilet ters sonunda.
Ve binlerce mil yastıklı uyuyanlar,
Kimsenin beni beklemediği bir yere.
Her yerde ve her yerde, her zaman ve sonsuza kadar,
Nihai yaşam boyunca transit.
Ön tarafta beni bekleyen biri var.
66. trende 6. vagonda.
Genellikle dört duvarda olmak, gerçekliği takdir edemedim.
Ve hepsi aynı zamanda, bir dizi uçuşa gidiyor,
Nereden geldiğimi tahmin etmeye mi çalışıyorsun?
Önümde bir yıldız göz kırpıyor.
O benim! Onu muhteşem kavurma
Bir haç gibi siyah ismimi taşıyorum,
Onu yakıp kül edeceğim.
Binlerce mil yastıklı uyuyanlar nerede,
Kimsenin beni beklemediği bir yere.
Her yerde ve her yerde, her zaman ve sonsuza kadar,
Nihai yaşam boyunca transit.
Ön tarafta beni bekleyen biri var.
66. trende 6. vagonda.