Пилот — Война şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Война" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодняшний день не похож на игру.
Не так уж приятно стоять у стены!
Вот опять чье-то имя погасло на ветру.
Это наш знак. Это знак войны.
Это редкий дар принимать всерьез то,
Что было вчера, и чья вина в том,
Что вовремя не найден ответ на вопрос,
В том, что в доме — пожар,
В том, что завтра — война!
Она, она гуляет одна.
Ночами напролет она гуляет одна.
Она, она гуляет одна.
Ночами напролет она гуляет одна.
Красные, синие, желтые огни
Врезаются в город, как звонок в мой сон.
Я знаю не больше, чем знают они.
Но это только догадки.
Город помнит, что он Не доживет до утра, если будет молчать!
То — не пустые угрозы, то — железный устав!
И эхо площадей троекратным «Ура!»
Перекроет голоса, оставив дом догорать.
Война, война гуляет одна.
Ночами напролет она гуляет одна.
Она, она гуляет одна.
Пустыми переулками гуляет одна.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bir oyun gibi görünmüyor.
Duvarda durmak o kadar da hoş değil!
İşte yine birinin adı rüzgarda söndü.
Bu bizim işaretimiz. Bu bir savaş işareti.
Bu ciddi bir şey almak için nadir bir hediyedir,
Dün ne oldu ve kimin hatası,
Sorunun cevabını zamanında bulamadık,
Evin içinde yangın var.,
Yarının savaş olması!
Yalnız yürüyor.
Geceleri yalnız yürüyor.
Yalnız yürüyor.
Geceleri yalnız yürüyor.
Kırmızı, Mavi, Sarı ışıklar
Rüyamda bir zil gibi şehre çarpıyorlar.
Onların bildiğinden fazlasını bilmiyorum.
Ama bu sadece bir tahmin.
Şehir sessiz kalırsa sabaha kadar yaşayamayacağını hatırlar!
Bunlar boş tehditler değil, demir tüzükler!
Ve yankı kareler üç kat «Yaşasın!»
Sesleri kesecek ve evi yakacak.
Savaş, savaş tek başına yürüyor.
Geceleri yalnız yürüyor.
Yalnız yürüyor.
Boş sokaklar yalnız yürüyor.