Пилот — Вольная птица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Вольная птица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В темном мире без небес
Нету солнца, нету птиц,
Вечно спит зеленый лес,
И не видно светлых лиц…
Темнота и вечный страх,
Церкви, храмы без крестов,
На упавших куполах
Вереницы матных слов!..
А ты лети, как вольная птица,
На синее небо домой!
И не ищи страны, где приземлиться,
На Земле не найдешь ты такой!
В темном мире нет любви,
И в груди мертвы сердца,
Да забытые грехи все порочат
В нас Отца…
А со дна всплывает боль,
С глубины пропитых душ,
Исполняет свою роль
В океане грязных луж!..
А ты лети, свободная птица,
На синее небо домой!
И не ищи страны, где тебе приземлиться,
На земле не найдешь ты покой!
Şarkı sözü çevirisi
Cennetsiz karanlık bir dünyada
Güneş yok, kuş yok,
Yeşil orman sonsuza kadar uyuyor,
Ve parlak yüzleri göremiyorum…
Karanlık ve sonsuz korku,
Kiliseler, Haçlar olmadan tapınaklar,
Düşmüş kubbelerde
Mat kelimelerin dizeleri!..
Ve sen özgür bir kuş gibi uç,
Mavi Gökyüzü eve!
Ve arazi için bir ülke aramayın,
Dünyada böyle bir şey bulamazsın!
Karanlık dünyada aşk yok,
Ve göğsünde ölü kalpler var,
Evet unutulmuş günahlar tüm kötümser
Bize Baba…
Ve alttan ağrı açılır,
Sarhoş duşların derinliklerinden,
Rolünü yerine getirir
Kirli su birikintilerinin Okyanusunda!..
Ve sen uç, özgür kuş,
Mavi Gökyüzü eve!
Ve arazi nerede ülke için arama,
Yeryüzünde huzur bulamazsın!