Пилот — Время şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Время" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как было время медведем,
Так шло оно по асфальту,
Рубцами в сердце проходя…
Ему звезда во тьме светит,
В седле на нём автостопом
Летит в неведомо куда жизнь моя.
Что я для него?
Что ты для него? — Пыль!
Часы тянули к растрате,
За ломоть хлеба сгребали
Все силы наши в мешок.
Стояли камни стенами,
Уют покой наш хранили,
Да вместо неба — потолок.
Что я для тебя?
Что ты для меня? — Мир!
Не ведая, сеяли пустое себе.
Преграды рушил я, мосты сжигал ты,
Да солнце бережно
Хранило нас от лап тьмы.
Почуяло время дом, побежало быстрей.
Лета и годы наши летят по ветрам.
Что в бездне ищешь ты,
Куда бежишь? — не знаешь сам.
Что он для неё?
Что та для того? — Любовь!
Тайну имени открой для себя:
Кто мир построил?
Кто играет в него? — «я»?
Так стук часов в каждом доме
Считает путь во Вселенной,
Дороги наши замыкая в петлю.
Şarkı sözü çevirisi
Ayı zamanı nasıldı,
Yani asfalt üzerinde gitti,
Geçen kalp yara izi…
Karanlıkta parlayan bir yıldız,
Eyer üzerinde otostop
Hayatımın nereye gittiğini bilmiyorum.
Onun için ne yapıyorum?
Onun için ne yapıyorsun? - Toz!
Saat zimmetine çekildi,
Ekmek hunk için yan yatan
Tüm gücümüz torbaya.
Taş duvarlar durdu,
Konfor huzurumuz tutuldu,
Evet, gökyüzü yerine-tavan.
Senin için ne yapıyorum?
Benim için ne yapıyorsun? - Barış!
Farkında olmadan, kendilerine boş ekiyorlardı.
Engelleri yıktım, köprüleri sen yaktın,
Evet güneş dikkatli
Bizi karanlığın pençelerinden uzak tuttu.
Evin zamanı geldi, daha hızlı koştu.
Yazlar ve yıllarımız rüzgarlarda uçar.
Uçurumun içinde ne arıyorsun,
Nereye kaçıyorsun? - sen bilmiyorsun.
Onun için ne?
O için? - Aşk!
İsminin gizemini kendiniz keşfedin:
Dünya kim inşa etti?
Kim oynuyor? — «ben»?
Yani her evde saat çalıyor
Evrendeki yolu sayar,
Yollarımız döngüye kapanıyor.