Pimpinela — A Tu Mejor Amigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pimpinela adlı sanatçının "A Tu Mejor Amigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L Yo, sentada frente a ti, queriéndote hablar de má,
Táº, sin verme y sin oár, pensando siempre en ti…
J Yo, imbécil hablador, pedá y no supe dar amor,
Fui tan ciego que no vi cuá¡l era la verdad,
Hasta que dijo asá…
L Estoy amando a tu mejor amigo,
J No puede ser…
L Aquel que tẠme presentaste un dáa,
J Pero por qué?
L Diciéndome que él iba a estar conmigo,
J Qué tonto fui…
L En esas horas que tẠno podáas,
J Perdóname…
L Y no supiste comprender a tiempo,
J Lo siento…
L Que ese tiempo era el que yo queráa,
J No sabáa…
L Porque importaba má¡s tu vida que la máa…
L Yo, cansada de ofrecer, sin nada que esperar, me fui,
El, seguirá¡ pensando en él, y asá será¡ feliz…
J Yo, estáºpido audaz, queriendo siempre má¡s y má¡s,
Fui tan ciego que no vi cuá¡l era la verdad,
Hasta que dijo asá…
L Estoy amando a tu mejor amigo,
J No puede ser…
L Aquel que tẠme presentaste un dáa,
J Pero por qué?
L Diciéndome que él iba a estar conmigo,
J Qué tonto fui…
L En esas horas que tẠno podáas,
J Perdóname…
L Y no supiste comprender a tiempo,
J Lo siento…
L Que ese tiempo era el que yo queráa,
J No sabáa…
L Porque importaba má¡s tu vida que la máa…
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin önünde oturuyorum, seninle annem hakkında konuşmak istiyorum.,
Táº, beni görmeden ve oár olmadan, her zaman seni düşünüyor…
J I, seni konuşkan pislik, peda ve ben aşk veremezdik,
Gerçeği neydi, anlayamadım ben kör müydüm? ,
Kadar dedi …
En iyi arkadaşını seviyorum.,
J olamaz…
Bana hediye ettiğin.,
J ama neden?
L bana olacak benimleydi ,
# Ne kadar aptaldım # …
O saatlerde budama yapmadın.,
J Affet Beni…
Ben ve sen zamanında nasıl anlayacağını bilmiyordun.,
J üzgünüm…
O zaman istediğim buydu.,
J bilmiyorum…
Çünkü senin hayatın benim hayatımdan daha önemliydi.…
L ben, yorgun sunan, beklemek hiçbir şey, bıraktım ,
Onu düşünmeye devam edecek ve bu yüzden mutlu olacak…
J I, ben cesurum, her zaman daha fazlasını ve daha fazlasını istiyorum,
Gerçeği neydi, anlayamadım ben kör müydüm? ,
Kadar dedi …
En iyi arkadaşını seviyorum.,
J olamaz…
Bana hediye ettiğin.,
J ama neden?
L bana olacak benimleydi ,
# Ne kadar aptaldım # …
O saatlerde budama yapmadın.,
J Affet Beni…
Ben ve sen zamanında nasıl anlayacağını bilmiyordun.,
J üzgünüm…
O zaman istediğim buydu.,
J bilmiyorum…
Çünkü senin hayatın benim hayatımdan daha önemliydi.…