Pimpinela — Ahora Decide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pimpinela adlı sanatçının "Ahora Decide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se me pasa la vida esperando por ti A que al fin te decidas si marchas o quedas
Se me pasan los años sin poder ser feliz
Entre tantas palabras y tantas promesas
Sabes bien que te entiendo, pero entiÃ(c)ndeme a mÃ
Espera por favor, que estemos seguros los dos
Se me pasa la vida, se me pasan los años
Se me pasa el amor
Ahora decide, anda, vamos, habla, dime
Qué quieres, que te mienta
Que invente lo que aún no siento?
Me has hecho perder el tiempo
Cobarde sin sentimientos que no piensas más que en ti Ahora decide, anda, vamos, habla, dime
Qué quieres, que te engañe?
Que cambie para conformarte?
Soy yo la que va a engañarte y asà voy a demostrarte
Que a alguien puedo hacer feliz
No te pido que entiendas si no me entiendo yo Lo único que sé es que dejarte no puedo
Me acostumbré a esta vida, a esta clase de amor
Y cuando pienso en cambiar, de verdad tengo miedo
Tienes miedo a crecer, te falta valor
No sabes decidir, y no te das cuenta que a mÃ
Se me pasa la vida, se me pasan los años
Se me pasa el amor
Ahora decide, anda, vamos, habla, dime
Qué quieres, que te mienta
Que invente lo que aún no siento?
Me has hecho perder el tiempo
Cobarde sin sentimientos que no piensas más que en ti
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı sonunda ayrılıp ayrılmayacağınıza karar vermenizi bekleyerek geçirdim.
Yıllarca mutlu olamam.
Çok fazla kelime ve çok fazla söz arasında
Seni anladığımı biliyorsun, ama kendimi anlıyorum.
Lütfen bekle, ikimiz de güvendeyiz.
Hayatımı harcıyorum, yıllarımı harcıyorum
Aşkı özlüyorum
Şimdi karar ver, hadi, hadi, konuş, söyle bana
Ne istiyorsun, sana yalan söyle
Hala hissetmediğim şeyleri telafi etmek mi?
Vaktimi boşa harcadın.
Artık düşünmediğin duyguları olmayan bir korkak, şimdi karar ver, git, git, konuş, söyle
Seni aldatan ne istiyorsun?
Değişim seni mutlu etmek için?
Sanatı aldatacak olan benim ve bu yüzden sana göstereceğim
Birini mutlu edebileceğimi.
Kendimi anlamazsam anlamanı istemiyorum. sadece seni bırakamayacağımı biliyorum.
Bu hayata alıştım, bu tür bir aşk
Ve değişmeyi düşündüğümde, gerçekten korkuyorum
Büyümekten korkuyorsun, cesaretin yok.
Karar bilmiyorsun ve bana farkında değil misin
Hayatımı harcıyorum, yıllarımı harcıyorum
Aşkı özlüyorum
Şimdi karar ver, hadi, hadi, konuş, söyle bana
Ne istiyorsun, sana yalan söyle
Hala hissetmediğim şeyleri telafi etmek mi?
Vaktimi boşa harcadın.
Sadece kendiniz hakkında düşündüğünüz hisler olmadan korkak