Pimpinela — En El Umbral De Mi Puerta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pimpinela adlı sanatçının "En El Umbral De Mi Puerta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L En el umbral de mi puerta el tiempo no pasa
Aún puedo verte llegar desde aquella ventana
En el umbral de mi puerta está tu perfume
Tus confesiones de amor en las noches azules
Cuando decías «te quiero con toda mi alma…»
J En el umbral de tu puerta te di el primer beso
Y casi sin darte cuenta dijiste «te quiero…»
En el umbral de tu puerta murió nuestra infancia
Entre caricias ocultas de ingenua fragancia
Hoy todo eso está lejos, es sólo distancia…
LyJ Qué fue de aquel amor, qué fue lo que pasó
Que hoy estamos solos, que hoy todo acabó???
No puedo comprender, cómo es que amando así
Se pueda igual perder todo sin querer…
LyJ En el umbral de esa puerta hoy sólo hay fantasmas
Que juegan a los amantes, ríen y callan
En el umbral de esa puerta se mueren de pena
Aquellos sueños que un día de primavera
Eran el tibio comienzo de una vida nueva…
LyJ Qué fue de aquel amor, qué fue lo que pasó
Que hoy estamos solos, que hoy todo acabó???
No puedo comprender, cómo es que amando así
Se pueda igual perder todo sin querer…
Şarkı sözü çevirisi
L kapımın eşiğinde zaman geçmiyor
Hala o pencereden geldiğini görebiliyorum.
Kapımın eşiğinde senin parfümün var.
Mavi gecelerde aşk itiraflarınız
"Seni tüm ruhumla seviyorum" dediğinde…»
J kapının eşiğinde sana ilk öpücüğü verdim
Ve neredeyse farkında olmadan, " seni seviyorum.…»
Kapınızın eşiğinde çocukluğumuz öldü
Naif kokunun gizli okşamaları arasında
Bugün uzak olan her şey, sadece mesafe…
LyJ bu aşka ne oldu, ne oldu
Bugün yalnız olduğumuzu, bugün her şeyin bittiğini mi???
Anlayamıyorum, nasıl bu kadar sevgi dolu
Hala istemeden her şeyi kaybedebilirsiniz…
LyJ o kapının eşiğinde bugün sadece hayaletler var
Aşıklar kim oynuyor, gülüyor ve susuyor
O kapının eşiğinde kederden ölüyorlar.
Bu rüyalar bir bahar günü
Yeni bir hayatın sıcak başlangıcıydı.…
LyJ bu aşka ne oldu, ne oldu
Bugün yalnız olduğumuzu, bugün her şeyin bittiğini mi???
Anlayamıyorum, nasıl bu kadar sevgi dolu
Hala istemeden her şeyi kaybedebilirsiniz…