Pimpinela — Me Di Cuenta Ahora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pimpinela adlı sanatçının "Me Di Cuenta Ahora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuantas cosas, cuanto amor perdí
Por no verte por, pensar en mí
Joaquín: Si pudiera ir de nuevo atrás
Y volver hacer lo que hice mal
Hoy que ya no estás conmigo hoy que se lo que he perdido
Hoy quiero gritar te quiero, pero es tarde ya no puedo
Porque me di cuenta ahora, ahora que hay otra persona
Porque antes no podía ver todo lo que sentía amor
Porque me di cuenta tarde
Porque he sido tan cobarde
Porque ahora que te has ido muero por estar contigo
Como ayer…
Como ayer amándonos
Como ayer besándonos
Como ayer otra vez contigo
Como ayer
Como duele tan solo pensar, que en tu
Vida hoy hay alguien más
Joaquín: Sé que todo tiene que seguir
Y no dejo de pensar en ti
Sé que tengo que olvidarte
Que no debo compararte sé que es tarde
Que no puedo pero siento que te quiero
Porque me di cuenta ahora
Ahora que hay otra persona
Porque antes no podía ver todo lo que sentía amor
Porque me di cuenta tarde
Porque he sido tan cobarde
Porque ahora que te has ido muero por estar contigo como ayer
Porque me di cuenta ahora
Ahora que hay otra persona
Porque antes no podía ver todo lo que sentía amor
Porque me di cuenta tarde
Porque he sido tan cobarde
Porque ahora que te has ido muero por estar contigo
Como ayer
Şarkı sözü çevirisi
Kaç şey, ne kadar aşk kaybettim
Seni görmediğim için, beni düşündüğün için.
Joaquin: eğer tekrar geri dönebilirsem
Ve yanlış yaptığım şeyi yapmaya geri dön
Bugün artık benimle değilsin bugün ne kaybettiğimi biliyorum
Bugün çığlık atmak istiyorum, seni seviyorum, ama geç oldu, yapamam.
Çünkü şimdi fark ettim, şimdi başka biri var
Çünkü daha önce hissettiğim her şeyi göremiyordum.
Çünkü geç fark ettim.
Çünkü çok korkaktım.
Çünkü sen gittiğine göre, seninle olmak için ölüyorum.
Dün gibi…
Dün bizi sevmek gibi
Dün bizi öpmek gibi
Dün gibi yine seninle
Dün gibi
Sadece düşünmek canımı acıtıyor, Senin bu
Bugün hayat başka biri var
Joaquin: her şeyin devam etmesi gerektiğini biliyorum
Ve sürekli seni düşünüyorum.
Seni unutmam gerektiğini biliyorum.
Seni karşılaştırmamam gerektiğini biliyorum geç oldu.
Yapamam ama seni seviyormuşum gibi hissediyorum.
Çünkü şimdi fark ettim.
Şimdi de başka biri bu
Çünkü daha önce hissettiğim her şeyi göremiyordum.
Çünkü geç fark ettim.
Çünkü çok korkaktım.
Çünkü sen gittiğine göre, dün gibi seninle olmak için ölüyorum.
Çünkü şimdi fark ettim.
Şimdi de başka biri bu
Çünkü daha önce hissettiğim her şeyi göremiyordum.
Çünkü geç fark ettim.
Çünkü çok korkaktım.
Çünkü sen gittiğine göre, seninle olmak için ölüyorum.
Dün gibi