Pimpinela — Si Tú No Estás Conmigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pimpinela adlı sanatçının "Si Tú No Estás Conmigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J Antes de ti, yo era un tonto igual que los demás
Buscaba el placer, me conformaba con amar por amar
L Antes de ti, mi compañía era la soledad
No era feliz y no sabía qué quería encontrar
J Antes de ti, sólo importaba el cuerpo de una mujer
Y demostrarle que jamás como yo ningún otro hombre la amó…
LyJ Y ahora si tú no estás conmigo no como, no duermo
No hablo, no respiro, no sueño, no siento
No vivo, no sonrío, no creo en nadie
Si tú no estás conmigo, conmigo, conmigo…
Si tú no estás conmigo no veo, no escucho
Me pierdo en el camino, no quiero la vida
No quiero lo que es mío, si tú no estás conmigo…
L Antes de ti, todo en mi vida siempre daba igual
Vivir por vivir, sin creer en nada, viendo el tiempo pasar
J Antes de ti, busqué en mil cuerpos falsa felicidad
Perdiendo la noción del bien y del mal, de la mentira y verdad…
LyJ Y ahora si tú no estás conmigo no como, no duermo
No hablo, no respiro, no sueño, no siento
No vivo, no sonrío, no creo en nadie
Si tú no estás conmigo, conmigo, conmigo…
Si tú no estás conmigo no veo, no escucho
Me pierdo en el camino, no quiero la vida
No quiero lo que es mío, si tú no estás conmigo…
Şarkı sözü çevirisi
Senden önce ben de diğerleri gibi aptaldım.
Zevk arıyordum, sevmek için sevmekten memnundum
L senden önce, benim şirket yalnızlık oldu
Mutlu değildim ve ne bulmak istediğimi bilmiyordum.
J senden önce, sadece bir kadının vücudu önemliydi
Ve ona hiçbir erkeğin onu benim kadar sevmediğini göster.…
LyJ ve şimdi, Eğer benimle değilsen, yemek yemem, uyumam.
Konuşmuyorum, nefes almıyorum, hayal kurmuyorum, hissetmiyorum
Yaşamıyorum, gülümsemiyorum, kimseye inanmıyorum
Eğer benimle değilsen, benimle, benimle…
Eğer benimle değilsen, görmüyorum, dinlemiyorum.
Yolda kayboluyorum, hayat istemiyorum
Eğer benimle değilsen, benim olanı istemiyorum.…
Senden önce, hayatımdaki her şey her zaman önemliydi.
Yaşamak, inanmak, hiçbir şey tarafından canlı izlerken zaman geçiyor
J senden önce, binlerce bedende yanlış mutluluk aradım
İyi ve kötü, yalan ve hakikat kavramını kaybetmek…
LyJ ve şimdi, Eğer benimle değilsen, yemek yemem, uyumam.
Konuşmuyorum, nefes almıyorum, hayal kurmuyorum, hissetmiyorum
Yaşamıyorum, gülümsemiyorum, kimseye inanmıyorum
Eğer benimle değilsen, benimle, benimle…
Eğer benimle değilsen, görmüyorum, dinlemiyorum.
Yolda kayboluyorum, hayat istemiyorum
Eğer benimle değilsen, benim olanı istemiyorum.…