Pin-Up Went Down — Yo-Yo Yes Then No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pin-Up Went Down adlı sanatçının "Yo-Yo Yes Then No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solia was like this, and you should agree with me
She was a yoyo maid
Sometimes «yeahyeah!» sometimes «shit!»
Haha
Her mind like a trash bin in the middle of a wonderland
Strawberry shortcake haunted by a million voices
Saying you’re the dirty one you are
The other one…
A nightmare-Nightmare-nightmare of your own
That’s how I feel
But you can figure out
What being my own labyrinth can mean
That’s how I feel
But you can’t figure out
That I didn’t find a place between
Just easy as OCD
And a bit of borderline
I’m not the one you see
But I swear I am fine
So and so… up and down my mind will go
That’s a grave-
That’s so calm!"!
That’s a dwell, Hee Haa!
10 o’clock say hurray
12 o’clock say tired
2 pm say maybe tomorrow it will get better
4 o’clock she’s falling
9 o’clock she’s thinking
11 pm say maybe it’s easier with closed eyes
Şarkı sözü çevirisi
Solia böyleydi ve benimle aynı fikirde olmalısın
O bir yoyo hizmetçisiydi
Bazen " yeahyeah!«bazen " bok!»
Haha
Bir harikalar diyarının ortasında bir çöp kutusu gibi zihni
Çilekli kurabiye bir milyon ses tarafından perili
Kirli olduğunu söylüyorsun.
Diğeri…
Bir kabus-kabus-kendi kabusu
Öyle hissediyorum
Ama anlayabilirsin.
Kendi labirentim olmak ne anlama gelebilir
Öyle hissediyorum
Ama anlamaya
Aralarında bir yer bulamadığımı.
OKB kadar kolay
Ve biraz sınırda
Gördüğün ben değilim
Ama yemin ederim iyiyim.
Öyle ve böyle ... yukarı ve aşağı aklım gidecek
Bu bir mezar-
Bu çok sakin!"!
Bu bir yaşam, Hee Haa!
Saat 10'da Yaşasın deyin
12 saat yorgun demek
2 pm belki yarın daha iyi olacak
Saat 4'te düşüyor.
Saat 9'da düşünüyor.
11 pm belki kapalı gözlerle daha kolay olduğunu söyle