Pinback — Grey Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pinback adlı sanatçının "Grey Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the left side
A parking attendant sleeps
Selling space and time
On the right side
A parking attendant sleeps
Selling space and time
They have grasped the concept of property
Understand that space and time
Can be twisted into someone’s monetary advantage
They have grasped the concept of property
Understand that lengths of time
Can be twisted into someone’s monetary advantage
But I can see myself
In that building that stands across from me
Reflecting in the sky
You can see yourself
Swim along with giant whales down the street
Reflecting in the sky
On sunny days
The people on the beach
Like ants in my food
They must have closed the mall
Here comes whitey to exploit
The simple pleasures nature gave me
Then try to tax them all
But I can see myself
In that building that stands across from me
Reflecting in the sky
You can see yourself
Swim along with giant whales down the street
Reflecting in the sky
But I can see myself
In that building that stands across from me
Reflecting in the sky
You can see yourself
Swim along with giant whales down the street
Reflecting in the sky
I can see myself
I can see myself
It’s me in there
You can see yourself
You can see yourself
Hey look, it’s you
I’m letting go
It’s scaring me
I’m letting go
It’s scaring me
I’m letting go
It’s scaring me
Lay in the yard
Curled in a ball
Nails in your mouth
Keys still in the car door
Face in the dirt
Smells more than clean
Synapses tapped
You’re well out
On the side of the house
Its burned in the ground
That secret code
That signal go
There’s a stain on the grass
That’s calling us home
You lie inside for the
Transistor send
My heart skips a beat
My heart skips a beat
On the side of the house
Its burned in the ground
That secret code
That signal go
There’s a stain on the grass
That’s calling us home
You lie inside for the
Transistor send
Lie, lie, lie, blinded
Lie, lie, lie, blinded
Out of reach
Out of touch
Out of ink
Out of kindness
Never hazing new guys
(Lie, lie, lie, blinded)
Out of teeth
Out of thought
Out of time
Out of life
Like cattle grazing your mind
(Lie, lie, lie, blinded)
On the way to the car
On the head of the stone
On the edge of the lake
On the end of the joke
On the crack of the floor
On the slab of the day
On the dent of the face
On the mind of the cop
On the scar of the rat
On the last of the calls
On the rest of the doc
On the smile of the kid
On the underside
Pick me up
Take me home
Get me out of here
Please
On the underside, I’m letting go…
They know we’re on to them
We know to avoid — their snare
They’re pulling us back
We run for cover
Escape is far
I’m letting go…
Its scaring me
Break…
I’m gonna break…
Pick me up
Take me home
Get me out of here
Please
Get me out of here
Please
Şarkı sözü çevirisi
Sol tarafta
Bir park görevlisi uyur
Uzay ve zaman satışı
Sağ tarafta
Bir park görevlisi uyur
Uzay ve zaman satışı
Mülkiyet kavramını kavradılar
Uzay ve zamanı anlayın
Birinin parasal avantajına bükülebilir
Mülkiyet kavramını kavradılar
Bu zaman uzunluklarını anlayın
Birinin parasal avantajına bükülebilir
Ama kendimi görebiliyorum.
Karşımda duran binada.
Gökyüzünde yansıtıyor
Görüyorsunuz kendinizi
Sokakta dev balinalarla birlikte yüzün
Gökyüzünde yansıtıyor
Güneşli günlerde
Sahilde insanlar
Yemeğimdeki karıncalar gibi
Alışveriş merkezini kapatmış olmalılar.
İşte whitey sömürmek için geliyor
Doğanın bana verdiği basit zevkler
O zaman hepsini vergilendirmeye çalış
Ama kendimi görebiliyorum.
Karşımda duran binada.
Gökyüzünde yansıtıyor
Görüyorsunuz kendinizi
Sokakta dev balinalarla birlikte yüzün
Gökyüzünde yansıtıyor
Ama kendimi görebiliyorum.
Karşımda duran binada.
Gökyüzünde yansıtıyor
Görüyorsunuz kendinizi
Sokakta dev balinalarla birlikte yüzün
Gökyüzünde yansıtıyor
Göremiyorum kendimi
Göremiyorum kendimi
Beni bu
Görüyorsunuz kendinizi
Görüyorsunuz kendinizi
Hey bak, sensin.
İzin gidiyorum
Beni korkutuyor
İzin gidiyorum
Beni korkutuyor
İzin gidiyorum
Beni korkutuyor
Avluda yat
Bir top içinde kıvrılmış
Ağzında çivi
Anahtarlar hala arabanın kapısında.
Çamurda yüz
Temizden daha fazla kokuyor
Sinapslar dokundu
İyi çıktın
Evin yanında
Onun toprağa yanmış
Bu gizli kod
Bu sinyal git
Çimlerin üzerinde bir leke var.
Bu bizi eve çağırıyor.
Senin için içeride yatıyorsun.
Transistör göndermek
Kalbim küt küt atıyor
Kalbim küt küt atıyor
Evin yanında
Onun toprağa yanmış
Bu gizli kod
Bu sinyal git
Çimlerin üzerinde bir leke var.
Bu bizi eve çağırıyor.
Senin için içeride yatıyorsun.
Transistör göndermek
Yalan, yalan, yalan, kör
Yalan, yalan, yalan, kör
Ulaşılamaz
Temas dışı
Mürekkep bitti
Nezaket dışında
Asla yeni adamlar taciz
(Yalan, yalan, yalan, kör)
Dişlerden
Düşüncesiz
Zaman
Hayat dışı
Zihnini otlatan sığırlar gibi
(Yalan, yalan, yalan, kör)
Arabaya giderken
Taş başında
Gölün kenarında
Şakanın sonunda
Zeminin çatlağında
Günün levhasında
Yüz dent üzerinde
Polisin aklında
Sıçanın yara izi üzerinde
Son çağrılarda
Doktorun geri kalanında
Çocuğun gülümsemesi üzerine
Alt tarafta
Beni Al
Beni eve götür
Beni buradan
Lütfen
Alt tarafta, gitmesine izin veriyorum…
Onların peşinde olduğumuzu biliyorlar.
Biz önlemek için biliyorum — onların tuzak
Bizi geri çekiyorlar.
Saklanmak için koşuyoruz.
Kaçış çok uzak
İzin gidiyorum…
Bu beni korkutuyor
Kırmak…
Ben mola…
Beni Al
Beni eve götür
Beni buradan
Lütfen
Beni buradan
Lütfen