Pinback — Microtonic Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pinback adlı sanatçının "Microtonic Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can I just set a part that’s so full?
How can I just read a part that’s so cold?
You feeling depressed?
You can fill in the rest
How 'bout when they read to you?
How 'bout when you sang right along?
How 'bout when they read from these zines
How 'bout when you read right along?
Begin transmission
Of our position
Receive transmission
Of their position
We’re trapped in the drift
Entirely inside alone
A microtonic wave
Forces us further
How 'bout when they read to you?
How 'bout when you sang right along?
How 'bout when they read from these zines
How 'bout when you read right along?
I can see your mouth move, know you’re lying
Another generation of kids not buying
You feeling the crush (a microtonic wave)
To get out of town?
Begin transmission
Of our position
Receive transmission
Of their position
We’re trapped in the drift
Entirely inside alone
Caught inside the booth
Hanging up the phone
Covered in loose change and
Bits of paper
Crawled inside the store
Clinging onto no one
Covered in his shame
Hang me by my thumbs
Cauterize my scars in scum
Begin transmission
Of our position
Receive transmission
Of their position
We’re trapped in the drift (they fall further)
Entirely inside alone
A microtonic wave (they fall further down)
Forces us further
Take them home
Take them home
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar dolu bir parçayı nasıl ayarlayabilirim?
Bu kadar soğuk bir kısmı nasıl okuyabilirim?
Depresyonda mısın?
Gerisini sen doldurabilirsin.
Peki ya sana okuduklarında?
Şimdi sıra şarkı söylediğinde ne dersin?
Peki ya bu zinalardan okuduklarında
Okuduğun zaman ne dersin?
İletime başla
Konumumuzun
İletim almak
Konumlarının
Sürüklenmenin içinde sıkışıp kaldık.
Tamamen yalnız içinde
Bir mikrotonik dalga
Bizi daha da zorluyor
Peki ya sana okuduklarında?
Şimdi sıra şarkı söylediğinde ne dersin?
Peki ya bu zinalardan okuduklarında
Okuduğun zaman ne dersin?
Ağzının hareket ettiğini görebiliyorum, yalan söylediğini biliyorum.
Başka bir nesil çocuk satın almıyor
Ezilmeyi hissediyorsun (mikrotonik bir dalga)
Şehir dışına çıkmak için mi?
İletime başla
Konumumuzun
İletim almak
Konumlarının
Sürüklenmenin içinde sıkışıp kaldık.
Tamamen yalnız içinde
Kabinin içinde yakalandı
Telefonu kapatıyorum
Gevşek değişim kaplı ve
Kağıt parçaları
Mağazanın içinde sürünerek
Kimseye tutunmak
Utancıyla kaplı
Başparmaklarımla beni asın
Pislik içinde yara izlerimi koterize
İletime başla
Konumumuzun
İletim almak
Konumlarının
Sürüklenmede sıkışıp kaldık (daha da düşüyorlar)
Tamamen yalnız içinde
Bir mikrotonik dalga (daha da düşerler)
Bizi daha da zorluyor
Onları eve götür.
Onları eve götür.