Pinback — Offcell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pinback adlı sanatçının "Offcell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of phase, off center, and off cell
Out of phase, off center, and off cell
From that hole in my heart
In my soul
It’s out of control
Couldn’t save its mind
It’s out of control
Couldn’t say it’s mine
'Cause all I know is all I bring to you
And all I have is waiting till you crack the very center
Of that hole in my heart
In my soul
Please save that in an empty bottle
Takes a long time sometimes
By design I try how
Out of phase, off center, and off cell
Out of phase, off center, and off cell
From that hole in my heart
In my soul
It’s getting hard to focus
It’s so hard to see straight sometimes
Please save that in an empty bottle
Please save that in an empty bottle
From a line
And if it breaks, we’ll bring it down
Take it apart, spread it around
And if it takes into the night
We’ll bag the parts for later
Leave them around
And if it breaks, we’ll bring it down
Take it apart, spread it around
(Takes a long time sometimes by design I try how)
And if it takes into the night
We’ll bag the parts for later
Leave them around
(Takes a long time sometimes by design I try how)
And if it breaks, we’ll bring it down
Take it apart, spread it around
(Takes a long time sometimes by design I try how)
And if it takes into the night
We’ll bag the parts for later
Leave them around
Şarkı sözü çevirisi
Faz dışı, Merkez dışı ve hücre dışı
Faz dışı, Merkez dışı ve hücre dışı
Kalbimdeki o delikten
Ruhumda
Kontrolden çıktı
Aklını kurtaramadı
Kontrolden çıktı
Benim olduğunu söyleyemedim.
Çünkü Tek bildiğim sana getirdiğim tek şey.
Ve sahip olduğum tek şey, merkezi kırana kadar beklemek.
Kalbimdeki o delikten
Ruhumda
Lütfen bunu boş bir şişeye Sakla
Bazen uzun zaman alır
Tasarım gereği nasıl deniyorum
Faz dışı, Merkez dışı ve hücre dışı
Faz dışı, Merkez dışı ve hücre dışı
Kalbimdeki o delikten
Ruhumda
Odaklanmak zorlaşıyor
Bazen düz görmek çok zor
Lütfen bunu boş bir şişeye Sakla
Lütfen bunu boş bir şişeye Sakla
Bir satırdan
Ve eğer kırılırsa, onu aşağı indiririz
Parçalara ayırın, etrafa dağıtın.
Ve eğer geceye girerse
Parçaları daha sonra paketleyeceğiz.
Onları etrafta bırak.
Ve eğer kırılırsa, onu aşağı indiririz
Parçalara ayırın, etrafa dağıtın.
(Bazen tasarım gereği uzun zaman alır)
Ve eğer geceye girerse
Parçaları daha sonra paketleyeceğiz.
Onları etrafta bırak.
(Bazen tasarım gereği uzun zaman alır)
Ve eğer kırılırsa, onu aşağı indiririz
Parçalara ayırın, etrafa dağıtın.
(Bazen tasarım gereği uzun zaman alır)
Ve eğer geceye girerse
Parçaları daha sonra paketleyeceğiz.
Onları etrafta bırak.