Pinegrove — Cadmium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pinegrove adlı sanatçının "Cadmium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i was walking with my neck out
some ways i wish i was
i was walking with my neck out
in some ways that i wish that i was
out on the bevel of sound
it sounds like everything else
you’ll know it when you hear it cuz you know the way my voice felt
ignore my tone and everything
i sing, i sing for me ignore the phone on your bed
it rings, it rings, it rings
shirt collar wringing me out
and my collarbone got all red
and already severing prose i wrote
so i sing instead
i hold you, put your neck out
tell me the ways you wish you were
keep your confidence sound
your hook, my eye, my spur
so when i went to hang out
i hung behind your eyes
but my eyes still flicker with doubt
quickly, oh i can’t decide
i’m tapped out
don’t it always seem to go that you could hold it right in your hands
collapsing and still not know
your hands' collapse and still not know
not know
say what it is say how it is with everybody i know
i got no temper for that
i send you this
cadmium red, one for every layer i shed
and i shed one layer for this
say what it is it’s so impossible
but if i just say what it is it tends to sublimate away
when i was looking to drop my life away
more every year
i shine a light on edges i tried to unfeel
but we gotta do better than that
some sorting out
so i’ll be sitting on the outskirts if you wanna talk about it things in there were just getting so loud
say what it is it’s so impossible
but if i just say what it is it tends to sublimate away
when i was looking to drop my life away
Şarkı sözü çevirisi
boynumu uzatarak yürüyordum.
keşke bazı yollar
boynumu uzatarak yürüyordum.
bazı yönlerden keşke ben olsaydım
ses eğimi üzerinde
her şey gibi geliyor
bunu duyduğunda anlayacaksın çünkü sesimin nasıl hissettiğini biliyorsun.
ses tonumu ve her şeyi görmezden gel
şarkı söylüyorum, benim için şarkı söylüyorum yatağında telefonu görmezden gel
çalıyor, çalıyor, çalıyor
gömlek yaka beni sıkıyor
ve köprücük kemiğim kırmızıya döndü
ve zaten düzyazı keserek yazdım
bu yüzden onun yerine şarkı söylüyorum
seni tutuyorum, boynunu dışarı çıkarıyorum
bana nasıl olmak istediğini söyle.
güveninizi sağlam tutun
kancan, gözüm, mahmuzum
bu yüzden takılmaya gittiğimde
gözlerinin arkasına asıldım.
ama gözlerim hala şüphe ile titriyor
çabuk, oh, karar veremem.
başka fikrim yok
her zaman elinizde tutabileceğiniz gibi görünmüyor mu
çöküyor ve hala bilmiyor
ellerin çöküyor ve hala bilmiyor
bilmiyorum
ne olduğunu söyle tanıdığım herkesle nasıl olduğunu söyle
bunun için hiçbir öfke var
sana bunu gönderiyorum
kadmiyum kırmızısı, döktüğüm her katman için bir tane
ve bunun için bir katman döktüm
ne olduğunu söyle bu kadar imkansız
ama sadece ne olduğunu söylersem, yüceltme eğilimindedir
hayatımı bir kenara bırakmaya çalışırken
her yıl daha fazla
unfeel denedim kenarları çıksa ne
ama bundan daha iyisini yapmalıyız.
bazı sıralama dışarı
bu yüzden dışarıda oturuyor olacağım. eğer konuşmak istersen.
ne olduğunu söyle bu kadar imkansız
ama sadece ne olduğunu söylersem, yüceltme eğilimindedir
hayatımı bir kenara bırakmaya çalışırken