Pinegrove — Old Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pinegrove adlı sanatçının "Old Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking outside labyrinthine
Over cracks along under the trees
I know this town grounded in a compass
cardinal landed in the dogwood
I keep going over it over and over and my steps iterate my shame.
How come every out come is such a come down? Lately afternoon with the shades
drawn
down.
I kept saying I just wanted to see it. Saying «Whats wrong with that?»
Needle shaking out lines in the compass
every out come is such a come down
And I knew it when I saw it So I did just what I wanted
So I go through with this, I knew happiness when I saw it I saw your boyfriend at the port authority
It’s a sort of fucked up place
Well so I averted my stride on a quick one
He’s coming back from going over to your place, huh?
I feel like I could forget about it I feel like I can mellow out, I don’t feel undone in a big way
There’s nothing really bad to be upset about
But when I thought I, was getting better, I woke up on the ground
An appointment oh disappointment a set back, oh another come down
As if I needed a reminder
oooohhhh
I do only what I wanna.
So I go through with this
Walking out in the night time spring time, needling my way home
I saw Leah on the bus a few months ago, I saw some old friends at her funeral
My steps keep splitting my grief thru these solipsistic moves
I should call my parents when I think of them
Should tell my friends when I love them
Maybe I should have gone out a bit more,
and you guys are still in town
But I got too caught up in my own shit
It’s how every out come is such a come down
And I knew it when I saw it!!!
Oh, I did just what I wanted
So I go through with this, I knew happiness when I saw it.
I saw it
Şarkı sözü çevirisi
Labirentin dışında yürüyüş
Ağaçların altında çatlaklar üzerinde
Bu kasabanın bir pusulanın içinde olduğunu biliyorum.
kardinal kızılcık indi
Tekrar tekrar devam ediyorum ve adımlarım utancımı yineliyor.
Bu nasıl her dışarı gel gel gel nedir? Gölgeler ile son zamanlarda öğleden sonra
çizim
aşağı.
Sadece görmek istediğimi söyleyip durdum. Söyleyerek, «bunda yanlış olan Ne?»
Pusuladaki çizgileri sallayan iğne
her çıkış böyle bir aşağı iner
Ve onu gördüğümde biliyordum, bu yüzden sadece istediğimi yaptım
Bu yüzden bunu yapıyorum, mutluluğu gördüğümde anladım, erkek arkadaşını liman idaresinde gördüm.
Yer berbat bir şey olmalı
Bu yüzden hızlı bir adım atmayı engelledim
Senin evine gitmekten geri dönüyor, değil mi?
Bunu unutabileceğimi hissediyorum, yumuşayabileceğimi hissediyorum, büyük bir şekilde geri çekilmediğimi hissediyorum
Üzülecek kötü bir şey yok.
Ama iyileştiğimi düşündüğümde, yerde uyandım.
Bir randevu oh hayal kırıklığı bir set geri, oh başka bir aşağı gel
Hatırlatmak gerekirse
oooohhhh
Sadece istediğimi yaparım.
Bu yüzden bunu yapıyorum
Gece yürüyüşü bahar zamanı, eve dönüş yolumu iğneliyor
Leah'ı birkaç ay önce otobüste gördüm, cenazesinde eski arkadaşlar gördüm.
Adımlarım kederimi bu solipsist hareketlerle bölmeye devam ediyor
Onları düşündüğümde ailemi aramalıyım.
Onları sevdiğimde arkadaşlarıma söylemeliyim.
Belki de biraz daha dışarı çıkmalıydım.,
ve siz hala şehirdesiniz.
Ama kendi bokuma çok kapıldım.
Her çıkış böyle bir aşağı iner
O zaman gördüm ve anladım!!!
Tam da istediğimi yaptım.
Bu yüzden bunu yaptım, mutluluğu gördüğümde anladım.
Gördüm