Pinegrove — Over My Shoulder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pinegrove adlı sanatçının "Over My Shoulder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
quick shadow dribbling down me
i’m looking over my shoulder
justifying anything’s easy
like, you look when you hear a sound
somebody once told me
«loosen up your eyes
because it feels nice»
then no more on that subject
i blindly led you on & me in the process
thick pupil dilating quietly
i’m looking over my shoulder
just if i’m within the interstices
then i’m looking for when you come ‘round
somebody once told me
«loosen up your eyes
because it feels nice»
but then no more on that subject
i blindly led you on & me in the process
don’t ask how my day was, don’t ask anything else
(Where did all the time go? // Where’d you put my suitcase?)
Şarkı sözü çevirisi
hızlı gölge beni aşağı top sürme
omzumun üzerinden bakıyorum.
her şeyi haklı çıkarmak çok kolay
örneğin, bir ses duyduğunuzda bakıyorsunuz
biri bana demişti ki:
"gözlerini gevşet
çünkü güzel hissettiriyor»
o zaman bu konuda başka bir şey yok
körü körüne seni ve beni bu süreçte yönlendirdim
kalın öğrenci sessizce genişler
omzumun üzerinden bakıyorum.
sadece boşlukların içindeysem
o zaman ne zaman geleceğini arıyorum.
biri bana demişti ki:
"gözlerini gevşet
çünkü güzel hissettiriyor»
ama o zaman bu konuda daha fazla değil
körü körüne seni ve beni bu süreçte yönlendirdim
günümün nasıl geçtiğini sorma, başka bir şey sorma
(Her zaman nereye gitti? / Bavulumu nereye koydun?)