Pinetop Seven — A Page From The Desert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pinetop Seven adlı sanatçının "A Page From The Desert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All that sand
He’d kick it and swear, watch it run through his hands
It filled his shoes in the day
It filled his nights as he lay there awake
He was not handsome, and not very strong
With no prospects to keep a girl for long — and so he’d pray
«I come to you trying to make some sense
Of this mess that I am, can you help me here friend?
I know I’m no good, I know I’m not loved
But I’d just like to show you what I’m capable of»
He knew this much
If it ever got too hard, he could quietly give up
He’d offer his seat every chance
But never a smile, not a small word of thanks
Then she arrived and drew him in
Smelled so sweet, thought she might be a friend — so he said
«Such pretty blue eyes, can I take your hand?
We’ll walk down this street, run our feet in the sand
I know I’m no good, I know I’m not loved
But I’d just like to show you what I’m capable of.»
And when he finally made her smile
The sun opened up for miles
Then she laughed, and how black she laughed
He cursed himself, «Oh why do I spend my trust
On these hearts filled with blacknes?» his anger swelled up
He left her in ruins, she was never to love
And he certainly showed her what he’s capable of
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu kum
Tekme ve küfür, koş dikkat eli ile yaptı
Gün içinde ayakkabılarını doldurdu
Orada uyanık yatarken gecelerini doldurdu
Yakışıklı değildi ve çok güçlü değildi
Uzun süre bir kız tutmak için hiçbir umutları ile-ve bu yüzden dua ediyorum
"Sana bir anlam ifade etmeye çalışıyorum
Bu karmaşadan bana yardım EDEBİLİR MİSİN dostum?
İyi olmadığımı biliyorum, sevilmediğimi biliyorum
Ama sana neler yapabileceğimi göstermek istiyorum.»
Bu çok iyi biliyordu
Eğer işler çok zorlaşırsa, sessizce PES edebilir
Her fırsatta koltuğunu teklif ederdi.
Ama asla bir gülümseme, küçük bir teşekkür sözü değil
Sonra geldi ve onu içeri çekti
Çok tatlı kokuyordu, bir arkadaş olabileceğini düşündüm-bu yüzden dedi
"Çok güzel mavi gözler, elini tutabilir miyim?
Bu sokakta yürüyeceğiz, ayaklarımızı kuma doğru koşacağız.
İyi olmadığımı biliyorum, sevilmediğimi biliyorum
Ama size neler yapabileceğimi göstermek istiyorum.»
Ve sonunda onu gülümsettiğinde
Güneş kilometrelerce açıldı
Sonra güldü ve ne kadar siyah güldü
Kendini lanetledi, " Ah, neden güvenimi harcıyorum
Siyahlarla dolu bu kalplerde mi?"öfkesi şişti
Onu harabeye bıraktı, asla sevmeyecekti
Ve kesinlikle ona neler yapabileceğini gösterdi