Pinetop Seven — Made A Whisper Out Of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pinetop Seven adlı sanatçının "Made A Whisper Out Of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll put down this glass
But I won’t kid myself, it won’t last
I’m hurting, I’m lighting the fuse
You’d sit naked on my knee
And laugh so hard we were just happy to be
Our eight years went by like a drop
And I could not get enough of you
And the sun smiled down on our youth
She would’ve been ten today
Half grownup with grownup things to say
Our baby girl, our luck, our love
A looker like her mom — smart, delicate, and strong
You both deserved more than me
And as I think back on that day
Hear the crash, see them take her away
And though you never blamed
It was my fault, we were never the same
I’m surprised to find me still here
You cried then you left
I’m dead inside, it was probably for the best
Exhausted, and too tired for us
But I still smile at the stories you told
And how you’d swear we were going to enjoy
Growing old…
Şarkı sözü çevirisi
Bu bardağı indireceğim.
Ama kendimi kandırmayacağım, uzun sürmeyecek.
Acıyorum, sigortayı yakıyorum.
Dizime çıplak otururdun.
Ve gülmek bu kadar zor olmak sadece mutluyduk
Sekiz yılımız bir damla gibi geçti
Ve sana doyamadım
Ve güneş gençliğimize gülümsedi
Bugün on yaşında olacaktı.
Yarım yetişkin ile yetişkin şeyler söylemek
Bizim küçük kız, bizim şans, bizim aşk
Annesi gibi bir güzellik — akıllı, narin ve güçlü
İkiniz de benden daha fazlasını hak ettiniz.
Ve o gün hatırladığım gibi
Kazayı duyun, onu götürdüklerini görün
Ve hiç suçlamamış olsan da
Benim hatamdı, asla aynı olmadık.
Hala burada olduğuma şaşırdım.
Ağladın ve gittin.
İçeride öldüm, muhtemelen en iyisi buydu.
Bitkin ve bizim için çok yorgun
Ama yine de anlattığın hikayelere gülümsüyorum.
Ve bundan zevk alacağımıza nasıl yemin edersin
Yaşlanmak…