Piney Gir — Blithe Spirit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piney Gir adlı sanatçının "Blithe Spirit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a present for you
It’s made of paper and glue
I made it when i had the flu
A little present for you
No flesh no bone
No sticks no stone
I wouldn’t leave you on your own
Although my body maybe gone
I take some ribbon and your picture
And apply my blood to you
A moldy peach, a cryptic speech for you
If only to reveal
When i’m a ghost i wouldn’t go vary far away
The other side is no divide for love
I cast an everlasting spell
From a world that’s parallel
I wouldn’t leave you alone my dear
I’ll be a ghost, well darling please don’t fear
I take some ribbon and your picture
And apply my blood to you
I burn some sage and turn a page for you
If only to reveal
When i’m a ghost i wouldn’t go vary far away
The other side is no divide for love
When i lay me down to sleep i pray the lord my soul to keep
And if i die before i wake i pray the lord my soul to take
When i’m a ghost i wouldn’t go vary far away
The other side is no divide for love
When i die sweetie pie i’ll watch from up above
The other side is no divide for love
Şarkı sözü çevirisi
Senin için bir hediyem var
Kağıt ve tutkaldan yapılmış
Grip olduğumda yaptım.
Senin için küçük bir hediye
Et yok kemik yok
Sopa yok taş yok
Ben seni yalnız bırakmam
Her ne kadar vücudum gitmiş olsa da
Bazı şerit ve resminizi çekebilir miyim
Ve sana kanımı Uygula
Küflü bir şeftali, sizin için şifreli bir konuşma
Sadece ortaya çıkarmak için
Bir hayalet olduğumda uzaklara gitmezdim.
Diğer taraf aşk için bir ayrım değildir
Sonsuz bir büyü yaptım.
Paralel bir dünyadan
Yalnız canım benim seni terk etmem
Ben bir hayalet olacağım, tatlım, lütfen korkma.
Bazı şerit ve resminizi çekebilir miyim
Ve sana kanımı Uygula
Biraz adaçayı yakıyorum ve senin için bir sayfa açıyorum
Sadece ortaya çıkarmak için
Bir hayalet olduğumda uzaklara gitmezdim.
Diğer taraf aşk için bir ayrım değildir
Uyurken ruhumu korumak için Tanrı'ya dua ediyorum.
Ve eğer uyanmadan ölürsem, Tanrı'ya ruhumu alması için dua ediyorum.
Bir hayalet olduğumda uzaklara gitmezdim.
Diğer taraf aşk için bir ayrım değildir
Öldüğümde tatlım, yukarıdan izleyeceğim.
Diğer taraf aşk için bir ayrım değildir