Pink Anderson — I Got Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Anderson adlı sanatçının "I Got Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I went down to a big crap game, it certainly was against my will
I lost every dog-gone nickel I had but a greenback dollar bill
They boys had a bet laying on the floor, and my buddy’s point was nine
The police come in and got all of them, But I got mine
I got mine, I got mine
I grabbed that money and out the back door I went flyin'
Ever since that big crap game I been living' on chicken and wine
I’m a leader in high society since I got mine
Now I went down to a turkey feast, and that dinner certainly fine
Fifteen minutes 'fore the table was service, all the boys just fell in line
When they brought them gobblers in, Uncle Joe, how his eyes did shine
Talk about wrestlin' and grabbin', Now I got mine
I got mine, I got mine
I grabbed that turkey and out the back door, I went flyin'
I tried to make it to a hidin' place, but I didn’t get there in time
Some rascal grabbed me by my coat and I got mine
Well, I went over to my best gal’s house, and the hour was just about nine
I wasn’t dressed up like Henry Ford, but I was feeling' twice as fine
Caught her sittin' on another fella’s lap, I didn’t like that sign
I told that fella what I thought of him, and I got got mine
I got mine, I got mine
I grabbed my jacket and out the back door I went Flyin'
That rascal grabbed a big shotgun and he used it mighty fine
Talk about a rascal runnin', I got mine
I know a place, it’s over on North Fourth Street
It’s the only place on a Saturday night we gamblers care to meet
Some go there for a haircut, and some go there for a scrap
But you see my buddy and me down there, we mean to shoot some crap
I mean 7 come 11, won’t you come come come
If I don’t see those 11 dots, I’m done done done
If I see police 'fore he sees me, gonna run run run
I’m a leader in high society, since I got mine
Şarkı sözü çevirisi
Eh, büyük bir bok oyununa gittim, kesinlikle benim isteğime karşıydı
Sahip olduğum her beş senti kaybettim, ama bir dolar.
Onlar çocuklar yerde yatarken bir bahis vardı, ve arkadaşımın noktası dokuz oldu
Polis gelip hepsini aldı, ama ben benimkini aldım.
Benim de var, benim de var
O parayı aldım ve arka kapıdan uçmaya gittim.
O boktan oyundan beri tavuk ve şarapla yaşıyorum.
Ben kendiminkini aldığımdan beri yüksek toplumda bir liderim
Şimdi bir hindi ziyafetine gittim ve bu akşam yemeği kesinlikle iyi
On beş dakika önce masa servis edildi, tüm çocuklar sıraya girdi
Onları gobblers getirdiklerinde, Joe Amca, gözleri nasıl parladı
Wrestlin' ve grabbin ' hakkında konuşmak, şimdi benim var
Benim de var, benim de var
O hindiyi aldım ve arka kapıdan uçmaya gittim.
Saklanmaya çalıştım ama zamanında yetişemedim.
Serseri ceketimi tuttu ve mayın var
En iyi kızımın evine gittim ve saat dokuz gibiydi.
Henry Ford gibi giyinmedim, ama iki kat daha iyi hissediyordum
Onu başka bir adamın kucağında otururken yakaladım, bu işareti beğenmedim
Adam onu düşündüm ve buldum benimkini söyledim
Benim de var, benim de var
Ceketimi aldım ve arka kapıdan uçmaya gittim.
Bu serseri büyük bir av tüfeği yakaladı ve çok iyi kullandı
Koşan bir serseri hakkında konuş, benimkini aldım
Bir yer biliyorum, North Fourth Caddesi'nde.
Cumartesi gecesi kumarbazlarla tanışmak istediğimiz tek yer burası.
Bazıları saç kesimi için oraya gider ve bazıları hurda için oraya gider
Ama dostum ve beni orada görüyorsun, bazı saçmalıklar çekmek istiyoruz
7 11 gel yani, gel gelmiyorsun
Bu 11 noktayı göremezsem, işim biter.
Eğer beni görürse polis 'fore görürsem ben koş koş koş
Ben yüksek toplumda bir liderim, çünkü kendiminkini aldım