Pink Cream 69 — Still Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Cream 69 adlı sanatçının "Still Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
intoxication, running through this veins
he feels cold, is he insane?
deep in his brain the knows it all
but can’t explain
running on empty, almost out of bread
giving all that he’s got, taking all he can get
feels the end is near as the foreign dreamlands disappear
now he’s back again, blind with open eyes
still alive, still alive
leaving once again, can he still deny
he’s still alive, still alive
wish you could see him as he slowly dies
to the shame and pain
we close our eyes and pass by but the end is near
and we know it’s his world that we fear
now he’s back again, blind with open eyes
still alive, still alive
leaving once again, can he still deny
he’s still alive, still alive
see how we got through the stages
soon we’ll be turning the pages
still alive, still alive
need is a hurting desire
life is a walk through the fire
still alive, still alive
intoxication, running through his veins
Şarkı sözü çevirisi
zehirlenme, bu damarlardan geçiyor
soğuk hissediyor, o bir deli mi?
beyninin derinliklerinde her şeyi biliyor
ama açıklayamıyorum
boş, neredeyse ekmek bitti
var olan tüm vererek, alarak tüm yakalayamaz
yabancı düşler kaybolduğunda sonun yakın olduğunu hissediyor
şimdi tekrar geri döndü, gözleri açık kör
hala hayatta, hala hayatta
bir kez daha ayrılmak, hala inkar edebilir mi
hala yaşıyor, hala yaşıyor
keşke yavaş yavaş ölürken onu görebilseydin.
utanç ve acıya
gözlerimizi kapatıyoruz ve geçiyoruz ama son yakın
ve biliyoruz ki bu onun dünyasından korkuyoruz
şimdi tekrar geri döndü, gözleri açık kör
hala hayatta, hala hayatta
bir kez daha ayrılmak, hala inkar edebilir mi
hala yaşıyor, hala yaşıyor
bu aşamalardan nasıl geçtiğimizi görün
yakında sayfaları çevireceğiz.
hala hayatta, hala hayatta
ihtiyaç acı verici bir arzudur
hayat ateşin içinden bir yürüyüş
hala hayatta, hala hayatta
zehirlenme, damarlarında koşuyor