Pink Floyd — One Of My Turns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Floyd adlı sanatçının "One Of My Turns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day after day
Love turns gray
Like the skin on a dying man
Night after night
We pretend it’s all right
But I have grown older
And you have grown colder
And nothing is very much fun, anymore
And I can feel
One of all my turns coming on I feel
Cold as a razor blade
Tight as a tourniquet
Dry as a funeral drum
Run to the bedroom
In the suitcase on the left
You’ll find my favorite axe
Don’t look so frightened
This is just a passing phase
One of my bad days
Would you like to watch TV?
Or get between the sheets?
Or contemplate the silent freeway?
Would you like something to eat?
Would you like to learn to fly?
Would you like to see me try?
Would you like to call the cops?
Do you think it’s time I stopped?
Why are you running away?
Şarkı sözü çevirisi
Günden güne
Aşk griye döner
Ölmekte olan bir adamın derisi gibi
Geceden geceye
Sorun yok gibi mi davranacağız
Ama içimde eski
Ve ne kadar büyüdüğünüzü soğuk
Ve artık hiçbir şey çok eğlenceli değil
Ve hissediyorum
Tüm dönüşlerimden biri geliyor hissediyorum
Tıraş bıçağı kadar soğuk
Bir turnike gibi sıkı
Bir cenaze davul gibi kuru
Yatak odasına koş
Soldaki bavulda
En sevdiğim baltayı bulacaksın.
Korkmuş gibi bakma.
Bu sadece geçen bir aşamadır
Kötü günlerimden biri
TV izlemek ister misin?
Ya da çarşafların arasına mı gireceksin?
Ya da sessiz otoyolu düşünmek?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
Uçmayı öğrenmek ister misin?
Denememi görmek ister misin?
Polisi aramak ister misin?
Sence durmamın zamanı geldi mi?
Neden kaçıyorsun?