Pink Martini — Dosvedanya Mio Bombino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Martini adlı sanatçının "Dosvedanya Mio Bombino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Samovara is full of tea
You stare unblinkingly at me While your car waits in the freezing rain
I know your soul calls Moscow home
But your heart belongs to Rome
So for years, I’ve followed you in vain
But all, will you ever know what you are?
Dosvedanya mio bambino
Dosvedanya mio bambino
There is a place where only you alone go There is a world that only you alone know
Along an endless balcony
Above the Adriatic Sea
I try to storm the Kremlin of your heart
In Florence, we were on the mend
But that Mazurka had to end
We missed the naked trees of Gorky Park
But all, will you ever know what you’ve lost?
Dosvedanya mio bambino
Dosvedanya mio bambino
There is a place where only you alone go There is a world that only you alone know
But all, will you ever know what you have?
Dosvedanya mio bambino
Dosvedanya mio bambino
There is a place where only you alone go There is a world that only you alone know
I heard you finally settled down, in a warm Italian town
So I took the train to see you there
Your wife is sweet and you’re well fed
Your daughter, tucked away in bed
Still you looked at me with great despair
I hear snow is falling on Red Square
Valderi valdera
Valderi valdera
Valderi valdera
My knapsack on my back
Valderi valdera
Valderi valdera
Valderi valdera
My knapsack on my back
Şarkı sözü çevirisi
Semaver çay dolu
Araban soğuk yağmurda beklerken bana göz kırpmadan bakıyorsun.
Ruhunun Moskova'yı eve çağırdığını biliyorum.
Ama kalbin Roma'ya ait.
Yıllardır seni boşuna takip ettim.
Ama her şey, ne olduğunu biliyor musun?
Dosvedanya mio bambino
Dosvedanya mio bambino
Dünyada bir tek sen yalnız git yalnız tek seni bildiğim bir yerdir
Sonsuz bir balkon boyunca
Adriyatik Denizi üzerinde
Kalbinin Kremlin'ine saldırmaya çalışıyorum.
Floransa'da iyileşiyorduk.
Ama Mazurka'nın sona ermesi gerekiyordu
Gorky Park'ın çıplak ağaçlarını kaçırdık
Ama, hiç kaybettiğinizi nasıl bileceksiniz?
Dosvedanya mio bambino
Dosvedanya mio bambino
Dünyada bir tek sen yalnız git yalnız tek seni bildiğim bir yerdir
Ama hepsi, ne olduğunu biliyor musun?
Dosvedanya mio bambino
Dosvedanya mio bambino
Dünyada bir tek sen yalnız git yalnız tek seni bildiğim bir yerdir
Sonunda sıcak bir İtalyan kasabasına yerleştiğini duydum.
Seni orada görmek için trene bindim.
Karın tatlı ve iyi beslendin.
Kızın, yatakta saklanmış.
Ve yine de bana büyük bir umutsuzlukla baktın
Kar Kırmızı Kare üzerine düşen duydum
Valderi valdera
Valderi valdera
Valderi valdera
Sırt çantam
Valderi valdera
Valderi valdera
Valderi valdera
Sırt çantam