Pink Martini — Hang on Little Tomato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Martini adlı sanatçının "Hang on Little Tomato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun has left and forgotten me It’s dark, I cannot see
Why does this rain pour down
I’m gonna drown
In a sea
Of deep confusion
Somebody told me, I don’t know who
Whenever you are sad and blue
And you’re feelin' all alone and left behind
Just take a look inside and you will find
You gotta hold on, hold on through the night
Hang on, things will be all right
Even when it’s dark
And not a bit of sparkling
Sing-song sunshine from above
Spreading rays of sunny love
Just hang on, hang on to the vine
Stay on, soon you’ll be divine
If you start to cry, look up to the sky
Something’s coming up ahead
To turn your tears to dew instead
And so I hold on to his advice
When change is hard and not so nice
You listen to your heart the whole night through
Your sunny someday will come one day soon to you
Şarkı sözü çevirisi
Güneş gitti ve beni unuttu karanlık, göremiyorum
Bu yağmur neden dökülüyor
Ben boğulmak üzereyim
Bir denizde
Derin karışıklık
Birisi bana kim olduğunu bilmediğimi söyledi.
Ne zaman üzgün ve üzgünsen
Ve sen yapayalnız ve geride kalıyorsun
Sadece içine bir göz atın ve bulacaksınız
Gece boyunca dayanmalısın.
Bekle, herşey çok güzel olacak.
Karanlık olduğunda bile
Ve biraz köpüklü değil
Yukarıdan sunshine şarkı söyle
Güneşli aşk yayılıyor ışınları
Sadece bekle, asmaya tutun
Devam et, yakında ilahi olacaksın
Ağlamaya başlarsan, gökyüzüne bak
Önümüzde bir şey var.
Bunun yerine gözyaşlarını çiğ haline getirmek için
Ve bu yüzden onun tavsiyesine bağlı kalıyorum
Değişim zor ve çok güzel değil
Bütün gece kalbini dinliyorsun.
Senin güneşli bir gün yakında sana gelecek