Pink Martini — In stiller nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Martini adlı sanatçının "In stiller nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In stiller Nacht, zur ersten Wacht
Ein Stimm' begunnt zu klagen
Der nächt'ge Wind hat süß und lind
Zu mir den Klang getragen
Von herben Leid und Traurigkeit
Ist mir das Herz zerflossen
Die Blümelein, mit Tränen rein
Hab' ich sie all' begossen
Der schöne Mond will untergahn
Für Leid nicht mehr mag scheinen
Die Sterne lan ihr Glitzen stahn
Mit mir sie wollen weinen
Kein Vogelsang noch Freudenklang
Man höret in den Lüften
Die wilden Tier' trauern auch mit mir
In Steinen und in Klüften
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir gecede, ilk saat için
Bir ses " begunnt şikayet
Gece rüzgarı tatlı ve kireç var
Bana ses taşıdı
Acı üzüntü ve üzüntü
Kalbim aktı
Çiçek, gözyaşları ile saf
Hepsini suladım mı
Güzel ay untergahn istiyor
Acı çekmek için artık görünmeyebilir
Yıldız LAN senin ışıltılı stahn
Benimle ağlamak istiyorsun.
Ne kuş şarkısı ne de sevinç sesi yok
Bir havada duyar
Vahşi hayvanlar da benimle yas tutuyor
Taşlarda ve çatlaklarda