Pink Martini — Ninna nanna reprise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Martini adlı sanatçının "Ninna nanna reprise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ninna nanna marinare
'Ngopp a varca, miezo o mare
Lo te parl e nun respunn
Te si perze miez o suonn
Te vurria magna' de vas
Ma ho paura e te sceta'
Cosi' guarde da luntane
Co’stu core innammurat
Quann aggia' spetta
D’averti questa sera
Co' sta luna chiena?
Quann aggia' sogna'
Di dirti quanto t’amo
Co' stu' core 'man-ma tu-
Sogni qui nel blu…
Ninna nanna marinare
Tu si bell comme o' mare
A vote calm, senza creste
A vote tutta na' tempesta
Ma tu suonn d’ate cose
E chissa se t’arricuord
Che tra a luna e mieze e stelle
Lo t’aspette a braccia aperte
Quann aggia' spetta
D’averti questa sera
Co' sta luna chiena?
Quann aggia' sogna'
Di dirti quanto t’amo
Co' stu' core 'man-ma tu-
Sogni qui nel blu…
Ninna nanna nanna nanna
Ninna nanna nanna nanna…
Şarkı sözü çevirisi
Deniz ninni
'Ngopp bir geçiş, miezo bir deniz
Seninle konuşacağım ve cevap vermeyeceğim.
Sen perze miez O suonn
Sen vurria magna ' de vas
Ama ben korkuyorum ve sen duruyorsun.
Bu yüzden luntane'ye dikkat et
Co'stu çekirdek innammurat
Quann aggia'
Bu gece sana sahip olmak
Ay nasıl bir yer?
Quann aggia'rüyalar'
Seni ne kadar sevdiğimi söylemek için.
Co ' stu 'çekirdek' adam-ama sen-
Rüyalar burada Mavi…
Deniz ninni
O ' mare gibi çok çan
Bir oy sakin, sırtlar olmadan
Tüm na ' fırtına oy
Ama ses şeylerden hoşlanıyorsun
Ve zengin olup olmadığını kim bilir
Ay, mieze ve yıldızlar arasında ne var
Kollarını açarak seni bekliyor.
Quann aggia'
Bu gece sana sahip olmak
Ay nasıl bir yer?
Quann aggia'rüyalar'
Seni ne kadar sevdiğimi söylemek için.
Co ' stu 'çekirdek' adam-ama sen-
Rüyalar burada Mavi…
Ninni ninni
Ninni ninni…