Pink Mountaintops — And I Thank You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Mountaintops adlı sanatçının "And I Thank You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight
I’m in love with all the lovers
With their loose hips and pouty lips
And just for tonight
We’ll forget all those sad songs
'cause I know in my heart it’s gonna be alright
Yeah, in my heart we’re gonna be alright, alright
And those dark places
Where no one belongs
Have been shattered and thrown to the wolves
And the flowers might’ve gone out with the trash
But we still got some time
And we all shine some light
So tonight’s
For the hunters and the hunted
And the wild and the hoods and the thieves
We may be restless
But lord
Lord we are willing
Please don’t let us be misunderstood
For those hard times have already blown
So listen
I ain’t living no long lonesome nights
I’ve stopped calling that woman my wife
I see light at the end of this storm leading home
And I thank you
And I thank you
Yes, I thank you
There’s a darkness
That stalks all our footsteps
Of those who’ve been burnt, worn out and frayed
But with madness
There must come fulfillment
As we dance and kick this night away
Yeah, tonight
I’m in love with all the strangers
Him and her
Hand in hand
Side by side
Yeah, just for tonight we’ll pretend that no one
Ever died walking those long lonely strides
Yeah, ever died walking those long lonely strides
So celebrate
We are lovers and we are fighters
Celebrate
To live one more round
Celebrate
All your friends and your fuckers
Cause I know in my heart we’re gonna be alright
I ain’t living no long lonesome nights
I’ve stopped calling that woman my wife
I see light at the end of this storm leading home
And I thank you
And I thank you
Yes, I thank you
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece
Tüm aşıklara aşığım
Gevşek kalçaları ve dolgun dudakları ile
Ve sadece bu gece için
Tüm bu hüzünlü şarkıları unutacağız
çünkü kalbimde her şeyin yoluna gireceğini biliyorum.
Evet, kalbimde iyi olacağız.
Ve o karanlık yerler
Kimsenin ait olmadığı yerde
Paramparça edildi ve kurtlara atıldı
Ve çiçekler çöple birlikte gitmiş olabilir
Ama hala biraz zaman var
Ve hepimiz biraz ışık tutuyoruz
Yani bu gece
Avcılar ve Avcılar için
Ve vahşi ve davlumbazlar ve hırsızlar
Huzursuz olabiliriz
Ama Tanrım
Lord hazırız
Lütfen yanlış anlaşılmamıza izin verme
Bu zor zamanlar için zaten patladı
Yani dinle
Uzun yalnız geceler yaşamam.
O kadına karım demeyi bıraktım.
Bu fırtınanın sonunda eve giden ışığı görüyorum.
Ve ben teşekkür ederim
Ve ben teşekkür ederim
Evet, teşekkür ederim
Bir karanlık var
Tüm ayak izlerini takip ediyor
Yanmış, yıpranmış ve yıpranmış olanların
Ama delilik ile
Yerine getirilmesi gelmelidir
Bu gece dans ederken ve tekmelerken
Evet, bu gece
Tüm yabancılara aşığım.
O ve o
El ele
Yan yana
Evet, sadece bu gece kimse yokmuş gibi davranacağız.
Hiç bu uzun yalnız adımlarla yürürken öldü mü
Evet, hiç bu uzun yalnız adımlarda yürürken öldü
Bu yüzden kutlayın
Biz aşığız ve savaşçıyız
Kutlamak
Bir tur daha yaşamak için
Kutlamak
Tüm arkadaşların ve piçlerin
Çünkü kalbimde iyi olacağımızı biliyorum.
Uzun yalnız geceler yaşamam.
O kadına karım demeyi bıraktım.
Bu fırtınanın sonunda eve giden ışığı görüyorum.
Ve ben teşekkür ederim
Ve ben teşekkür ederim
Evet, teşekkür ederim