Pink Turns Blue — Ah Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Turns Blue adlı sanatçının "Ah Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s go — us lucky ones — to the other side — to the
bright light
It’s been too long a time — in the cold outside — in the
dark and grey
It smells of perfume — roses flowing round — covers warm
your heart
Let’s wave a last goodbye — so beloved friends — sending
them a smile
Ah, love
Watch all the clouds up high — in the evening sky — an eternal dream
Walk along an endless beach, feel a nice breeze, waves
and seagulls greet
Skipping through letters from the past, pictures on the
wall, with a life inside
Children playing in the sun, birds do sing outside, lots
of wine inside
Ah, love
No more drinks — no more tears — no more fears or hate —
no love to fake
No need for second thoughts — no humbleness — or endless
pain
It’s all so positive — faces beautiful — happy sounds
around
It all just disappears — into nothingness — into an endless sea — of love
Şarkı sözü çevirisi
Hadi gidelim-biz şanslı olanlar-diğer tarafa —
parlak ışık
Dışarıdaki soğukta çok uzun zaman oldu.
koyu ve gri
Parfüm kokuyor-yuvarlak akan güller-sıcak kapakları
kalbin
Son bir elveda sallayalım-çok sevgili arkadaşlar-gönderme
onlara bir gülümseme
Ah, aşk
Tüm bulutları yüksek izleyin-akşam gökyüzünde-sonsuz bir rüya
Sonsuz bir plaj boyunca yürüyün, güzel bir esinti hissedin, dalgalar
ve martılar selamlıyor
Geçmişten gelen mektupları atlayarak, resimlerde
duvar, içinde bir hayat ile
Çocuklar güneşte oynuyor, kuşlar dışarıda şarkı söylüyor, çok
içinde şarap
Ah, aşk
Daha fazla içki yok-daha fazla gözyaşı yok-daha fazla korku ya da nefret yok —
sahte aşk yok
İkinci düşüncelere gerek yok-alçakgönüllülük yok-ya da sonsuz
ağrı
Her şey çok olumlu-güzel yüzler-mutlu sesler
etrafta
Her şey sadece kaybolur-hiçliğe - sonsuz bir aşk denizine