Pink — Is it love? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink adlı sanatçının "Is it love?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it love or just a curse?
Do you feel good when I hurt?
I need your heart to open up
If this love's not real then it's just my luck
Mommy help me, I need your help
This little boy, he took my love
He says these things that make my body bump up
And then he runs, leaving me undone and
I don't understand
For sex he said he'd be my man
Is it love or just a curse?
Do you feel good when I hurt?
I need your heart to open up
If this love's not real then it's just my luck
Daddy listen, I gave it up
I'm not your little girl
My cherry's bust and all the trust
Is missing but please listen
What do I do
I know you wanna hurt him
But I like what he do
He's only doing what you used to
Is it love or just a curse?
Do you feel good when I hurt?
I need your heart to open up
If this love's not real then it's just my luck.
You never told me 'bout the birds and the bees
About hide and go seek
And what he gets when he finds me
The biggest mistakes are the choices I make
Won't you help me decide what's goin' on in my mind?
Is it love or just a curse?
Do you feel good when I hurt?
I need your heart to open up
If this love's not real then it's just my luck.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk mı yoksa sadece bir lanet mi?
İncindiğimde kendini iyi hissediyor musun?
Kalbinizin açılmasına ihtiyacım var, eğer bu aşk gerçek değilse, o zaman bu sadece benim şansım, anne bana yardım et, yardımına ihtiyacım var, bu küçük çocuk sevgimi aldı, vücudumu şişiren şeyleri söylüyor ve sonra koşuyor, beni terk ediyor ve seks için anlamıyorum, benim erkeğim olacağını söyledi, aşk mı yoksa sadece bir lanet mi?
İncindiğimde kendini iyi hissediyor musun?
Eğer bu aşk gerçek değilse, o zaman bu sadece benim şansım Baba dinle, onu bıraktım, ben senin küçük kızın değilim, kirazımın büstü ve tüm güven eksik, ama lütfen dinle, ne yapmalıyım, onu incitmek istediğini biliyorum, ama ne yaptığını seviyorum, sadece eskiden yaptığın şeyi yapıyor, aşk mı yoksa sadece bir lanet mi?
İncindiğimde kendini iyi hissediyor musun?
Eğer bu aşk gerçek değilse, o zaman bu sadece benim şansım.
Bana kuşlardan ve arılardan saklambaçlardan ve beni bulduğunda ne aldığından hiç bahsetmedin. en büyük hatalar yaptığım seçimlerdir. aklımda neler olup bittiğine karar vermeme yardım etmeyecek misin?
Aşk mı yoksa sadece bir lanet mi?
İncindiğimde kendini iyi hissediyor musun?
Eğer bu aşk gerçek değilse, o zaman bu sadece benim şansım.