Pink — My Vietnam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink adlı sanatçının "My Vietnam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy was a soldier he taught me about freedom
Peace and all the great things that we take advantage of
Once I fed the homeless, I'll never forget
The look upon their faces as I treated them with respect, and
This is my Vietnam
I'm at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score
Momma was a lunatic, yes, she liked to push my buttons
She said I wasn't good enough, but I guess I wasn't trying
Never liked school that much, they tried to teach me better
But I just wasn't hearing it because I thought I was already pretty clever, and
This is my Vietnam
I'm at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score
This is my Vietnam
I'm at war
They keep on dropping bombs
And I keep score
What do you expect from me?
What am I not giving you?
What could I do for you to make me OK in your eyes?
This is my Vietnam
I'm at war
They keep on dropping bombs
And I keep score
This is my Vietnam
I'm at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score
This is my Vietnam
This is my Vietnam
Şarkı sözü çevirisi
Baba özgürlük Barış hakkında öğretti bir askerdi ve evsiz besledim bir Kez yararlanmak yaptığımız bütün güzel şeyleri, asla saygılı davranırdı ben yüzükoyun bak unutmayacağım, ve Bu bombalar düşmeye devam ediyor savaş hayatta olduğumu Vietnam Ve puan Momma deli gibi davranıyordu duruyorum, Evet, bana yeterince iyi olmadığımı söyledi sinirlendirmeye severdi, ama hiçbir zaman okulu çok sevdim çalışmıyordum sanırım, daha iyi öğretmeye çalıştılar Ama ben zaten çok zeki olduğunu biliyordum çünkü onu duymuyordum ve Bu savaşta hayatta bomba bırakarak devam ediyorum Vietnam Ve skor Bu bomba bırakarak devam Ediyorlar savaş açtım Vietnam benim durduğum Ve benden Ne bekliyorsunuz puanı duruyorum?
Sana neyi vermiyorum?
Beni gözlerinde iyi yapmak için ne yapabilirim?
Bu benim Vietnam'ım savaştayım bombaları düşürmeye devam ediyorlar ve puanlamaya devam ediyorum Bu benim Vietnam'ım savaştayım hayat bombaları düşürmeye devam ediyor ve puanlamaya devam ediyorum Bu benim Vietnam'ım Bu benim Vietnam'ım