Pinkerton Thugs — The Social Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pinkerton Thugs adlı sanatçının "The Social Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If crime is a natural human tendency
then why are most crimes commited
by people of the lower class? Crime is natural only as a reaction to social injustice
and inequality; the more they force us down,
the more defiant we become. This means that
all the laws and all the policemen and all the
prisons aren’t going to change a fucking thing,
they can only grow in numbers, waste more
of our labor and take more of our lives!
No need for police anymore!
An even greater threat than communism
to the American elite, Blacks, Hispanics,
and Native Americans are forced, not by physical means but by social means, into
ghettos and slums, poor districts and
reservations, where they are left to endure
their own anger. These are the most
opressed people in this country and this
is precisely why crime rates in their
communities are so high.
No need for police anymore!
Remove the whip from the backs of the workers and we’ll do better work
Remove the gun from teh backs of the people
and we’ll have a better society based on cooperation rather than competition. They
need us to remain in power but we don’t need
them. We can take whats rightfully ours, and
we don’t need to do what they say. You know why?
BECAUSE WE ARE THEIR POWER!
No need for police anymore!
Armies exist because money exist!
Şarkı sözü çevirisi
Suç doğal bir insan eğilimi ise
o zaman neden çoğu suç işlendi
alt sınıftan insanlar tarafından mı? Suç sadece sosyal adaletsizliğe tepki olarak doğaldır
ve eşitsizlik; bizi ne kadar çok zorlarlarsa,
daha cesur oluruz. Bu demektir ki
tüm yasalar ve tüm polisler ve tüm
hapishaneler hiçbir şeyi değiştirmeyecek.,
sadece sayılarla büyüyebilir, daha fazla israf edebilirler
emeğimizden ve hayatımızdan daha fazlasını al!
Artık polise gerek yok!
Komünizmden daha büyük bir tehdit
Amerikan seçkinlerine, siyahlara, Hispaniklere,
ve yerli Amerikalılar, fiziksel yollarla değil, sosyal yollarla,
getto ve gecekondu, yoksul mahalleler ve
çekinceler, katlanmak için kaldıkları yer
kendi öfkelerini. Bunlar en çok
bu ülkede ve bu ülkede baskı altında olan insanlar
tam olarak neden suç oranları kendi
topluluklar çok yüksek.
Artık polise gerek yok!
İşçilerin sırtından kırbaç çıkarın ve daha iyi bir iş yapacağız
Silahı halkın sırtından çıkar.
ve rekabetten ziyade işbirliğine dayalı daha iyi bir topluma sahip olacağız. Onlar
iktidarda kalmamız gerekiyor ama buna ihtiyacımız yok.
onları. Haklı olarak bizim olanı alabiliriz ve
dediklerini yapmamıza gerek yok. Neden biliyor musun?
ÇÜNKÜ BİZ ONLARIN GÜCÜYÜZ!
Artık polise gerek yok!
Ordular var çünkü para var!