Pinkerton Thugs — We Build Our Own Prisons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pinkerton Thugs adlı sanatçının "We Build Our Own Prisons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Discontent now includes all class
Recognize that you help divide the mass
The place that you’re in is the place that you’ll stay
You’re a brick in the wall of the rich’s estate
We build our own prisons
We make our own chains
We tie our own nooses
And it’s all in vain
If you’re angry today, you’re on our side
You can still throw a brick in a suit and tie
I won’t pretend we can all get along
Rich vs. Poor? I see nothing wrong
Last night a decaying man said «I don’t know what to do»
Today a working woman said «I have barely enough for food»
Suit and tie walks up to me and says «Theres no differance between us
I’m making money for the company, and they leave me in the dust…
«Fuck the leaders! We don’t need `em!
Pestilance of all our work!
Power locusts feeding time
We’ll bust through our prisons
And break all our chains
We’ll cut all our nooses
And end all our pain
The battle lines are drawn, who’s side are YOU on?
Şarkı sözü çevirisi
Hoşnutsuzluk şimdi tüm sınıf içerir
Kütleyi bölmeye yardım ettiğinizi kabul edin
İçinde olduğun yer, kalacağın yer.
Zenginlerin mülkünün duvarında bir tuğlasın.
Kendi hapishanelerimizi inşa ediyoruz.
Kendi zincirlerimizi yapıyoruz
Kendi ilmiklerimizi bağlarız.
Ve hepsi boşuna
Bugün kızgınsan, bizim tarafımızdasın.
Hala bir takım elbise ve kravat bir tuğla atabilir
Hepimiz iyi anlaşıyormuşuz gibi davranmayacağım.
Zengin ve fakir mi? Yanlış bir şey görmüyorum
Dün gece çürüyen bir adam «ne yapacağımı bilmiyorum " dedi»
Bugün çalışan bir kadın şöyle dedi: "yemek için yeterince param yok»
Takım elbise ve kravat bana doğru yürür ve " aramızda hiçbir fark yok
Şirket için para kazanıyorum ve beni tozun içinde bırakıyorlar.…
"Liderleri siktir et! Onlara ihtiyacımız yok!
Tüm çalışmalarımızın veba!
Güç çekirge besleme süresi
Hapishanelerimize gireceğiz.
Ve tüm zincirlerimizi kırın
Tüm ip ise bizim keseceğiz
Ve tüm Acımızı sona erdirmek
Savaş çizgileri çizildi, sen kimin tarafındasın?