Pino Daniele — Anime Che Girano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pino Daniele adlı sanatçının "Anime Che Girano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anime che rubano sguardi
siamo anime che girano
agili in mezzo al cemento
fatti di polvere, sentimento
c'è un solo modo per capire se mi ami o no
c'è una linea sottile che sta fra il bene e il male
c'è un solo modo per scoprire se sei o no una persona gentile o mi prendi per il culo
ma che ne sai tu di me
dei progetti che ho delle cose a cui tengo veramente
nero come il caffè
forte preso di notte
mentre scorre l’asfalto insieme alla mia vita
yeah
anime che muovono amore
musica e parole
che suonano movimenti diversi
siamo foglie nei tuoi occhi persi
nel primo sole del mattino adesso so che al posto più vicino mi fermerò a fumare
e resto un vecchio bambino
e mille domande
sento un blues che suona
mentre mi lavo le mutande
Ma che ne sai tu di me
dei progetti che ho delle cose a cui tengo veramente
nero come il caffè
forte preso di notte
mentre scorre l’asfalto insieme alla mia vita
la mia vita
yeah
anime che girano
siamo anime che amano
anime che girano
(Grazie a Ignazio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ruhlar çalıyor görünüyor
biz dönen ruhlarız.
betonun ortasında çevik
toz, duygu gerçekleri
beni sevip sevmediğini anlamanın tek bir yolu var.
iyi ve kötü arasında ince bir çizgi var
iyi bir insan olup olmadığını ya da benimle dalga geçip geçmediğini öğrenmenin tek bir yolu var.
benim hakkımda ne biliyorsun?
sahip olduğum projeler gerçekten önemsediğim şeyler
kahve gibi siyah
geceleri alınan güçlü
asfalt hayatımla birlikte akarken
evet
ruhlar hareketli aşk
müzik ve kelimeler
farklı hareketler oynamak
biz kayıp gözlerinde yapraklar vardır
ilk sabah güneşinde şimdi en yakın yerde sigara içmek için duracağımı biliyorum
ve ben hala yaşlı bir çocuğum
ve binlerce soru
Blues çaldığını duyuyorum.
iç çamaşırımı yıkarken
Benim hakkımda ne biliyorsun?
sahip olduğum projeler gerçekten önemsediğim şeyler
kahve gibi siyah
geceleri alınan güçlü
asfalt hayatımla birlikte akarken
hayatım
evet
ruhlar dönüyor
biz aşk ruhlar vardır
ruhlar dönüyor
(Bu metin için Ignatius'a teşekkürler)