Pino Daniele — Ferryboat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pino Daniele adlı sanatçının "Ferryboat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You
pe' chesta generation parla tu and tell me exactly
where I got to stay
speak american sulamente today
You
si nun m’o ddice
i' nunn’o ffaccio cchiù
and tell me exactly
what I got to say
today
e quann' passa chistu ferry boat
ca luntano ce porta
e nun ce fa penzà'
pimma c’arriva cchiù forte sta botta
quaccheduno ci adda purtà'.
It’s a new world
and the music from the radio
makes you think
another world
and the music from the video
makes you dream
another world
but the same thing
is going around
famme capì'
you
si vaco 'nterra
i' nun me soso cchiù
e guardo annanze senza me fermà'
speak american sulamente pe' pazzià'.
e quanno passa chistu ferry boat …
Şarkı sözü çevirisi
Sen
pe ' chesta nesil parla tu ve tam olarak söyle
nerede kalmalıyım
Bugün Amerikan sulamente konuşun
Sen
si nun m'o ddice
ı ' nunn'o ffaccio cchiù
ve bana tam olarak söyle
ne diyeceğim
bugünkü
e quann ' passa chistu feribot teknesi
CA luntano CE porta
e nun ce Fa penzà'
pimma c'arriva cchiù forte STA botta
quaccheduno ci adda purtà'.
Bu yeni bir dünya
ve radyodan müzik
seni düşündürüyor
başka bir dünya
ve videodan müzik
seni hayal ediyor
başka bir dünya
ama aynı şey
etrafta dolaşıyor
famme capì'
sen
si vaco ' nterra
ben soso cchiù
e guardo annanze senza me ferma'
Amerikan sulamente pe' pazzià ' konuşun.
e quanno passa chistu feribot teknesi …