Pino Daniele — Mardi Gras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pino Daniele adlı sanatçının "Mardi Gras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acqua e sapone per pulire il viso
Dai segni del tempo
Da un attimo infinito
Nao sei se è bem ou se è mal
Se tudo afinal serase
ma il carnevale della vita
eccolo qua
Mas que vida e'
fatta di maschere e allegria
che vita è
Beira do mar
Nas asas do ar Meu paradiso
E' um pedacinho
De olhar
O brilho che esta no teu sorriso
Nao sei se è bem ou se è mal
Se tudo afinal serase
Lembrara de um velho amor
De um carnaval
Mas que vida e'
Sem esse sonho
Que alimenta
Ous meus carnavais
(Grazie a kappabyte per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yüzü temizlemek için sabun ve su
Zamanın işaretlerinden
Sonsuz bir andan itibaren
Bem mi yoksa mal mı bilmiyorum.
Her şey olacaksa
ama hayatın Karnavalı
işte burada.
Ama ne bir hayat ve'
maskeler ve neşe yapılmış
hayat nedir
Sahil
Hava kanatlarında cennetim
Bu biraz
Bakmaktan
Parıltı che gülümsemende
Bem mi yoksa mal mı bilmiyorum.
Her şey olacaksa
Eski aşkı hatırla
Bir karnaval
Ama ne bir hayat ve'
Bu rüya olmadan
Bu beslemeleri
Ous benim karnavallarım
(Bu metin için kappabyte'a teşekkürler)