Pino Scotto — Come noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pino Scotto adlı sanatçının "Come noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosa c'è che non va che è qua dentro di noi
cosa c'è che ci assale e ci butta giù
da un bel po' già, già dal big bang
se è nero, giallo, pallido, blu
poi c'è lei, lui, c'è macio il gay
va da se che c'è nato così
forse no guagliò ci diventò
ma poi hei è come noi uguale
rit
Come noi
Sei come noi
come noi
sei come noi
come noi
sei come noi
uguale
normale
Come noi
Sei come noi
come noi
sei come noi
come noi
uguale
speciale
Se c'è diversità è solo dentro di noi
questa furia bestiale ti sbatte giù
che sarà ma che malattia?
a dire il vero non so cosa sia
ma ci da si come ci da ci terrà in riserva così
forse no però se lo vorrai
ci stai? hei tu come noi!
Uguale!
rit
Come noi
Sei come noi
come noi
sei come noi
come noi
sei come noi
uguale
normale
Come noi
Sei come noi
come noi
sei come noi
come noi
uguale
bestiale
quarto oggiaro, san siro, segrate, Barona
Milano, Roma, ci si fa la stessa roba
ma da zona a zona devi stare sgamato
tra dove sei nato e come t’hanno chiamato
chupa amaro stellan
marinai di greenpeace
cherubini del male
e poi fedain
i chopan, ska, duran e chiel chiul
o funky o rolley
o rhytmin blues
tutto ok dai bastardi e vip
perchè siamo nati così
forse no ciò guagliò ci diventiamo
ma poi hei che cazzo vuoi!
brucia la bandiera
non serve
bianchi, neri, gialli
siamo tutti al verde
tra antenne o transenne
camicia al verde voi siete alle inchieste
sti drogati strafatti nei bar
sulla corsia d’ospedale
nei cortei europei
noi associali così
ascoltami amico
non c'è più dio
ne manitù
c'è solo quello che vuoi tu in tv
marracash come il mars
qua sotto il metrò
non c'è storia ne memoria
rit
Come noi
Sei come noi
come noi
sei come noi
come noi
sei come noi
uguale
normale
Come noi
Sei come noi
come noi
sei come noi
come noi
uguale
bestiale
Come noi
Sei come noi
come noi
sei come noi
come noi
sei come noi
da malta a cuba
Come noi
Sei come noi
come noi
sei come noi
come noi
a nashville, New York, detroit
non c'è storia ne memoria in un centro commerciale
Sicilia o in California
è uguale la statale
fabbrica benzina
si lavora non scopare
con la puzza che si vende
come noi
uguale!
(Grazie a erika per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Burada ne yanlış var?
bize saldıran ve bizi aşağı atan nedir
bir süre için, zaten büyük patlama'dan
siyah, sarı, soluk, mavi olsun
sonra o var, o var, yumuşak gay var
öyle doğduğunu söylemeye gerek yok
belki guagliò orada oldu
ama o zaman hei bizim gibi eşit
rıt
Bizim gibi
Sen de bizim gibisin.
bizim gibi
sen de bizim gibisin.
bizim gibi
sen de bizim gibisin.
eşit
normal
Bizim gibi
Sen de bizim gibisin.
bizim gibi
sen de bizim gibisin.
bizim gibi
eşit
özellikli
Eğer çeşitlilik varsa, o zaman sadece içimizde
bu canavarca öfke seni yere seriyor
ne olacak ama hangi hastalık?
aslında ne olduğunu bilmiyorum.
rezerv kadar devam edeceğiz veriyoruz söz veriyoruz
istersen belki de değil.
Var Mısın? Hey, bizden hoşlanıyorsun!
Aynı!
rıt
Bizim gibi
Sen de bizim gibisin.
bizim gibi
sen de bizim gibisin.
bizim gibi
sen de bizim gibisin.
eşit
normal
Bizim gibi
Sen de bizim gibisin.
bizim gibi
sen de bizim gibisin.
bizim gibi
eşit
hayvanca
quarto oggiaro, san siro, Segrate, Barona
Milan, Roma, sen de aynı şeyi yap.
ama bölgeden bölgeye kancadan uzak durmalısın.
doğduğun yer ile sana ne dedikleri arasında.
berbat amaro stellan
Greenpeace denizciler
kötü melekler
ve sonra fedain
Ben chopan, ska, duran ve chiel chiul
korkak rolley
O rhytmin blues
piçlerden ve önemli kişilerden her şey yolunda
neden böyle doğduk
belki de o kadar guggled değil
ama o zaman ne istiyorsun?
bayrağı yak
Lüzum yok
beyaz, siyah, sarı
hepimiz meteliksiziz.
tra antenler o transenne
eğer sorular için gömlek kırdı
barlarda taşlı bağımlılar
hastane şeridinde
Avrupa geçit törenlerinde
onları bu şekilde ilişkilendiriyoruz
beni dinle dostum.
artık Tanrı
manitoba'da
televizyonda sadece istediğin şey var.
mars olarak marracash
burada metro altında
tarih ya da hafıza yok
rıt
Bizim gibi
Sen de bizim gibisin.
bizim gibi
sen de bizim gibisin.
bizim gibi
sen de bizim gibisin.
eşit
normal
Bizim gibi
Sen de bizim gibisin.
bizim gibi
sen de bizim gibisin.
bizim gibi
eşit
hayvanca
Bizim gibi
Sen de bizim gibisin.
bizim gibi
sen de bizim gibisin.
bizim gibi
sen de bizim gibisin.
malta'dan Küba'ya
Bizim gibi
Sen de bizim gibisin.
bizim gibi
sen de bizim gibisin.
bizim gibi
nashville, New York, detroit
bir alışveriş merkezinde tarih ya da hafıza yok
Sicilya veya Kaliforniya
devlete eşittir
benzin Fabrikası
sen iş değil Sikme
sattığın koku ile
bizim gibi
aynı!
(Bu metin için erika'ya teşekkürler)