Piolo Pascual — Kung Ako Ba S'ya? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piolo Pascual adlı sanatçının "Kung Ako Ba S'ya?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Matagal ko nang itinatago
Mga ngiti sa munti kong puso
Batid kong alam mo nang umiibig sa ‘yo.
Bakit hindi mo pansin itong aking pagtingin
Ba’t di mo ramdam ang tibok nitong dibdib
Kaibigan lang pala ang tingin mo sa akin.
Kung ako ba siya, mapapansin mo?
Kung ako ba siya, mamahalin mo?
Ano bang mayro’n siya na wala ako?
Kung ako ba siya, iibigin mo?
Hmmmm…
Masakit ko mang isipin
Mahirap mang tanggapin sa damdamin
Pag-ibig mo pala’y hindi sa akin.
Ngunit anong gagawin ng puso
Sa ‘yo lang ibinigay ang pangako
Patuloy nga namang aasa sa ‘yo, sinta.
Kung ako ba siya, mapapansin mo?
Kung ako ba siya, mamahalin mo?
Ano bang mayro’n siya na wala ako?
Kung ako ba siya, iibigin mo?
Ikaw lamang ang inibig nang ganito
Sabihin mo kung paano lalayo sa ‘yo.
Kung ako ba siya, ooohhh
Kung ako ba siya, mamahalin mo?
Ano bang mayro’n siya na wala ako?
Kung ako ba siya, kung ako ba siya…
oohhhhh ooooohhhh
iibigin mo…
Şarkı sözü çevirisi
Saklanarak uzun süre sakladım
Küçük kalbimde gülümsüyor
Seni zaten sevdiğini bildiğini biliyorum.
Neden bu benim görüşüme dikkat etmiyorsun
Bu göğüs ağrısını hissedemezsin.
Sadece beni düşündüğün bir arkadaş.
Eğer eminsem, fark eder misin?
Eğer onu seveceğinden eminsem?
Bende olmayan ne?
Eğer ben osam, beni sevecek misin?
Hmmmm…
Bence acıtıyor.
Duygusal olarak kabul etmek zor
Bana aşık değilsin.
Ama kalp ne yapacak
Az önce söz verdin.
Sana güvenmeye devam edeceğim, hayatım.
Eğer eminsem, fark eder misin?
Eğer onu seveceğinden eminsem?
Bende olmayan ne?
Eğer ben osam, beni sevecek misin?
Sadece sevdim seni bu
Kendinizden nasıl uzaklaşacağınızı söyleyin.
Eğer eminsem, ooohhh
Eğer onu seveceğinden eminsem?
Bende olmayan ne?
Eğer ben osam, eğer osam…
Oohhhh oooooohhhh
Seni seviyorum…