Piotr Lisiecki — Gra O Wszystko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piotr Lisiecki adlı sanatçının "Gra O Wszystko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To miejsce nie jest dla mnie
jutro będę już daleko stąd.
Bóg świadkiem, próbowałem
być tak jak wszyscy, to mój błąd
Kaftany konwenansów, różańce nieistotnych słów
uśmiech skrywa bunt, nie chce być już tu.
Chcę mieć wszystko albo nic
nie umiem żyć na pół.
Zmieniam ten kiepski film
na piach spod kół
Żadna korzyść zyskać świat
a duszę stracić więc
ruszam stąd jeszcze dziś
o wszystko gram, żeby żyć.
Dokąd wiedzie mnie ta droga
nie wiem, ale nie zatrzymam się
Wolę choć chwilę żyć, niż długo ledwie trwać jak martwy cień
Chcę mieć wszystko albo nic
nie będę żyć na pół.
Zmieniam ten kiepski film
na piach spod kół
Żadna korzyść zyskać świat
a duszę stracić więc
ruszam stąd jeszcze dziś
o wszystko gram, żeby żyć.
Do stracenia nie mam nic
Do odkrycia za to własny ląd
Nie będzie łatwo
pokonać muszę swą niewiarę w siebie i opór słów
Nic się nie zmieni jeśli dziś
Nie zagram o wszystko albo nic
Taka okazja może być tylko raz
Już czas
Już czas
Już czas
Şarkı sözü çevirisi
Burası benim için değil.
yarın buradan çok uzakta olacağım.
Tanrı şahidim, denedim.
herkes gibi olmak benim hatam
Sözleşmelerin kaftanları, önemsiz kelimelerin tespihleri
gülümseme isyanı gizler, artık burada olmak istemiyor.
Hepsine ya da hiçbir şeye sahip olmak istiyorum
yarı yarıya yaşayamam.
Bu kötü filmi değiştiriyorum
tekerleklerin altından kum üzerinde
Dünyayı elde etmenin hiçbir faydası yok
ve ruh kaybetmek
bugün buradan gidiyorum.
yaşamak için oynadığım her şey.
Bu yol beni nereye götürüyor
bilmiyorum ama durmayacağım.
Ölü bir gölge gibi uzun süre yaşamaktansa bir an bile yaşamayı tercih ederim
Hepsine ya da hiçbir şeye sahip olmak istiyorum
yarı yarıya yaşayamam.
Bu kötü filmi değiştiriyorum
tekerleklerin altından kum üzerinde
Dünyayı elde etmenin hiçbir faydası yok
ve ruh kaybetmek
bugün buradan gidiyorum.
yaşamak için oynadığım her şey.
Kaybedecek bir şeyim yok
Kendi topraklarını keşfetmek için
Kolay olmayacak
kendime olan güvensizliğimin ve kelimelerin direnişinin üstesinden gelmeliyim
Bugün hiçbir şey değişmeyecek
Her şey için ya da hiçbir şey için oynamayacağım
Böyle bir fırsat sadece bir kez olabilir
Zamanı geldi
Zamanı geldi
Zamanı geldi