Pippo Pollina — Bar casablanca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pippo Pollina adlı sanatçının "Bar casablanca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E appena il tempo di scaldarmi le mani
Come ti chiami e dove andrai
Assorta mi chiedi
E' una locanda calda questa
Sul fondo die miei occhiali
Tutto è celeste ed ocra
In mezzo al cerchio di questo andirivieni
Eppure è una sera amica
Che si beve come un martini
Con l’indulgenza di chi gioca
La vita in un momento
E muore al desiderio muto
D’un languido pianto
Il rimatore ignaro osserva il suo giardino
E lo scolpisce dolce e lo accarezza piano
E nulla importa se nessuno lo vede
Se il mondo ignora i suoi curiosi gesti di fede
Ragazza mia io sono un algido Orfeo
Una colonna di Solunto, il sonno lento di Morfeo
Io sono un’angelo che abbraccia la sua notte
Come un cieco il suo bastone
Un ubriaco la sua botte
Ragazza mia la tenerezza alberga sotto i ponti
Di una qualunque Londra
Di una Torino ai piedi die suoi monti
Ma io non ho piu' croci nè memoria al tuo cospetto
Non ho piu' colpi da battere
Sulle ferite del mio petto
Şarkı sözü çevirisi
Ve sadece ellerimi ısıtmanın zamanı geldi
Adın ne ve nereye gideceksin
Sor absorbe bana
Burası sıcak bir otel.
Gözlüklerimin altında
Her şey Göksel ve koyu sarı
Bu gelecek çemberin ortasında
Ve yine de dostça bir akşam
Martini gibi içiyorsun.
Oynayanların hoşgörüsüyle
Bir anda hayat
Ve sessiz arzuyla ölür
Durgun bir ağlamadan
Masum kürekçi bahçesini izliyor
Ve tatlı çarpıtır ve yavaşça okşamaya
Ve kimse görmezse hiçbir şey önemli değil
Eğer dünya meraklı inanç jestlerini görmezden gelirse
Kızım Ben bir Orpheus algido'yum
Solunto sütunu, Morpheus'un yavaş uykusu
Ben onun gecesini kucaklayan bir meleğim
Kör bir adam gibi sopası
Bir sarhoş onun varil
Benim kız şefkat köprülerin altında barınaklar
Herhangi bir Londra
Dağlarının eteklerinde bir Torino
Ama senden önce ne Haç ne de hafızam var.
Yenecek daha fazla atışım yok.
Göğsümün yaraları üzerinde