Pippo Pollina — Chiaramonte gulfi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pippo Pollina adlı sanatçının "Chiaramonte gulfi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci torno spesso a Chiaramonte Gulfi
Con le sue strade inerpicate al cielo
L’anima pigra e barocca d’autunno
E il vento in attesa d’un nuovo sollievo
L’anima pigra dei muretti a secco
Degli agavi in fiore e l’odor del tabacco
Degli anzian che giocano a carte giu' in piazza
Che di pomeriggio il tempo si ammazza
Ci torno spesso qui' al mio paese
Che tutti mi chiedono di come si vive
Fra i grattacieli di marmo a Toronto
Ed io faccio finta di non capire
Perchè a Busto Arsizio mi aspettano in fabbrica
E la pianura è una prateria
E il mare un’ipotesi un poco piu' in la
E nessuno ha un’idea di dove sia il Canadà
Ma ci torno spesso a Chiaramonte Gulfi
A rincorrere le farfalle d’un tempo
Con le cave d’Ispica a un tiro di schioppo
E il Cassibile in piena val bene uno strappo
Eh si, io ci torno qui' al mio paese
E racconto son belle le americane del nord
Sono alte son bionde e sono indipendenti
E non fan tante storie sarà un si sarà un no
E mangiamo di tutto e non ci sono problemi
E tutte le lingue parliamo lassu'
E dollari abbiamo orsi e cascate
Tutto cio' che sognate ogni giorno in tivu'
Pero' a Busto arsizio mi aspettano in fabbrica
Che lavorare d’inverno è un piacere
Che tanto laffuori fa un metro di nebbia
E sabato arriva ed è tutto da bere
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık Chiaramonte Gulfi'ye dönüyorum.
Gökyüzüne batmış yolları ile
Sonbaharın tembel ve Barok ruhu
Ve rüzgar yeni bir rahatlama bekliyor
Kuru duvarların tembel ruhu
Çiçekli agavlar ve tütün kokusu
Sokakta kart oynayan yaşlı adamlar
Öğleden sonra kendini öldürüyor
Sık sık buraya ülkeme dönüyorum.
Herkes bana nasıl yaşadığını soruyor.
Toronto'daki mermer gökdelenler arasında
Ve anlamıyormuş gibi davranıyorum.
Neden Busto Arsizio fabrikada beni bekliyor
Ve ova bir çayırdır
Ve deniz biraz daha' içinde
Ve hiç kimse Kanada nerede olduğuna dair bir fikrin vardır
Ama sık sık Chiaramonte Gulfi'ye dönüyorum.
Yesteryear kelebekler kovalayan
Ispica taş ocakları bir taş atımı ile
Ve Cassibile tam olarak bir gözyaşı değerinde
Evet, ülkeme geri dönüyorum.
Ve masal güzel Kuzey Amerikalılar
Uzun boylu, sarışın ve bağımsızlar.
Ve fan yok bu kadar çok hikaye olacak bir hayır olacak
Ve her şeyi yiyoruz ve sorun yok
Ve hepimiz orada dil konuşuyoruz.
Ve dolar ayılar ve şelaleler var
Televizyonda her gün hayal ettiğin her şey
Ama Busto arsizio'da fabrikada bekliyorum.
Kışın çalışmak bir zevktir
Ne kadar laffuori sis bir metre yapar
Ve Cumartesi geliyor ve hepsi içmek için