Pippo Pollina — Il cameriere del principato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pippo Pollina adlı sanatçının "Il cameriere del principato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi non ho voglia di mangiare
Nè ho un ritornello da cantare
Un amico da telefonare
Una donna da invitare
Al cinema al bar la sera
Ad una cena leggera
E non ho nulla da invidiare
A questa gente che si affanna
A questa gente che si affretta
Un tiro ad una sigaretta
Il casco e la motocicletta
La vita usa e getta
E non mi và di lavorare
E neanche di socializzare
Con i colleghi e coi vicini
E con il timbracartellini
I suoi cani e i suoi felini
Caffè e cioccolattini
Da consumare in questo hotel
Con il profumo di Chanel
Intorno e appiccicato addosso
L’irridente paradosso
Di quest’uomo alla deriva
Che non si sa se arriverà a…
…Domani
Cambiero' vita amici e voglie
Ed usciro' a rubare un’aeroplano
E volero' piu' in alto della pioggia
E di tutti i perchè
Di questi uomini in carriera e di lacchè
Di questo assurdo albergo a cinque stelle
Ma domani spariro' la mattina presto
Prima dell’inizio del servizio
E i superiori mi vedranno salutarli da lassu'
Dove il cielo è sempre sempre blu
E con le nuvole io do' del tu.
E scrivero' poi cartoline
Con francobolli di fortuna
E cenero' al chiaro di luna
Con patè e un torso di mela
Un quaderno e una candela
A farmi compagnia
E atterrero' quando mi pare
Alieno un po' come un marziano
Scegliendo un posto fuorimano
Io vi osservo da lontano
Questo mondo è un mondo strano
E allora…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bugün yemek gibi hissetmiyorum
Şarkı söyleyecek bir korom da yok.
Aramak için bir arkadaş
Davet etmek için bir kadın
Akşamları barda sinemada
Hafif bir akşam yemeğinde
Ve kıskanacak bir şeyim yok
Mücadele eden bu insanlara
Acele eden bu insanlara
Bir sigaraya bir atış
Kask ve motosiklet
Tek kullanımlık yaşam
Ve ben çalışmak istemiyorum
Ve hatta sosyalleşmek için değil
Meslektaşları ve komşuları ile
Ve Damga ile
Köpekleri ve kedileri
Kahve ve çikolata
Bu otelde tüketilecek
Chanel kokusu ile
Etrafında ve sıkışmış
İrrident paradoksu
Bu sürüklenen adamın
Biliyor musun o gelecek …
…Yarın
Hayatımı değiştireceğim arkadaşlar ve isteklerim
Ve bir uçak çalmaya gidiyorum.
Ve yağmurdan Daha Yükseğe uçacağım
Ve tüm neden
Bu kariyer adamları ve uşakları
Bu saçma beş yıldızlı otel
Ama yarın sabah erkenden gitmiş olacağım.
Hizmetin başlamasından önce
Üstler de onları oradan selamlamamı görecekler.
Gökyüzünün her zaman mavi olduğu yerde
Ve bulutlarla sana sesleniyorum.
Ve sonra kartpostal yazacağım
Servet pulları ile
Ve ay ışığında akşam yemeği yiyeceğim.
Pate ve bir elma gövde ile
Bir defter ve bir mum
Bana eşlik etmek için
Ve istediğim zaman inerim.
Uzaylı biraz Marslı gibi
Şehir dışı bir yer seçme
Uzaktan seni izliyorum
Bu dünya garip bir dünya
Ve sonra…