Pippo Pollina — La ballata della moda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pippo Pollina adlı sanatçının "La ballata della moda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era l’autunno e il cameriere Antonio
servendo a un tavolo di grandi industriali
sent? decidere che per l’estate prossima
sarebbe andata di moda l’acqua blu.
Lo dicevano che bastava fare una campagna di pubblicit?
mettere in ogni bar un po' di bottigliette ed il successo non poteva mancare.
Antonio fra se' rideva Ah AH AHAHAH
diceva ME NE INFISCHIO DELLA MODA
IO BEVO SOLO QUELLO CHE MI VA
Venne l’inverno e Antonio vide al cinema
cortometraggi con bottiglie d’acqua blu
fotografie sui muri e sui giornali
di belle donne che invitavano a provarla
In primavera gi? qualcuno la beveva e pure lui un giorno
a casa di un amico
dovette berla perch? quello imbarazzato gli disse:
«Scusa ma non m'? rimasto altro».
Antonio per? rideva Ah Ah AH AHAHAH
DICEVA ME NE INFISCHIO DELLA MODA
MA IN MANCANZA D’ALTRO BEVO QUEL CHE C’E'
Venne l’estate ed in villeggiatura
Antonio aveva sete non sapeva cosa bere
in ogni bar dove chiedeva un dissetante
manco a farlo a posta gli servivano acqua blu.
Le prime volte lui si era opposto ma poi pens?:
«Ma chi me lo fa fare!"e da quel giorno a poco a poco si abitu?
un mese dopo non beveva altro.
Antonio per? rideva AhAhAh, AHAHAHA
diceva ME NE INFISCHIO DELLA MODA,
MA BEVO QUESTA BIBITA PERCHE' MI VA.
Ora? autunno e Antonio? all’ospedale
intossicato perch? beveva troppo
e per servire quel tavolo importante
si? fatto sostituire dall’amico Pasquale.
Stan decidendo per la prossima moda un pantalone a strisce gialle e nere
baster? fare una gran pubblicit?, farlo indossare a qualche grande attore
Pasquale fra se' sorride AHAHAHAHAHAH
e dice ME NE INFISCHIO DELLA MODA
IO PORTO SOLO QUELLO CHE MI VA
Ma io vedo gi? Pasquale AHAHAHAHAH
Chiss? come star? male con i pantaloni a strisce gialle e nere!
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar ve garson Antonio oldu
büyük sanayicilerin masasına hizmet etmek
gönderdi? gelecek yaz için karar ver
Mavi Su moda olurdu.
Reklam kampanyası için yeterli olduğunu mu söylediler?
her bara küçük şişeler koyun ve başarıyı kaçırmayın.
Antonio FRA ah AH AHAHAH gülüyordu
modayı umursamadığımı söyledi.
SADECE İSTEDİĞİMİ İÇİYORUM.
Kış geldi ve Antonio sinemada gördü
mavi su şişeleri ile kısa filmler
duvarlarda ve gazetelerde fotoğraflar
bunu denemek için davet güzel kadınların
Bahar gi mi? birisi onu içti ve bir gün o da içti
bir arkadaşının evinde
içmek zorunda mıydı? utanmış olan ona:
"Üzgünüm ama ben değil miyim? daha fazlası kaldı."
Antonio per? gülüyor Ah Ah ah AHAHAH
MODAYI UMURSAMADIĞIMI SÖYLEDİ.
Ama başka bir şeyin yokluğunda, orada ne varsa içerim.
Yaz geldi ve tatilde
Antonio susamıştı. ne içeceğini bilmiyordu.
her barda bir titreme istedi
postayla yapamadı.mavi suya ihtiyacı vardı.
İlk kez karşı çıktı, ama sonra düşünceler?:
"Ama kim bana bunu yapar!"ve o günden itibaren yavaş yavaş alıştı mı?
bir ay sonra başka bir şey içmedi.
Antonio per? gül AhAhAh, AHAHAHA
modayı umursamadığımı söyledi.,
AMA BU SODAYI İÇİYORUM ÇÜNKÜ İSTİYORUM.
Şimdi? autumn ve Antonio? hastanede
neden sarhoşsun? çok fazla içti
ve bu önemli masaya hizmet etmek
Evet? onun yerine arkadaşı Pasquale geldi.
Stan bir sonraki moda için sarı ve siyah çizgili pantolon karar
baster? büyük bir reklam yapmak mı?, onu büyük bir aktöre Giydir
Kendisi arasında Pasquale ' ahahahahahah gülümsüyor
ve modayı umursamadığımı söylüyor.
SADECE İSTEDİĞİMİ GETİRİYORUM.
Ama gi'yi görüyorum? Pasquale AHAHAHAHAH
Kim bilir? nasıl yıldız? sarı ve siyah çizgili pantolon ile kötü!