Pippo Pollina — La pioggia di vancouver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pippo Pollina adlı sanatçının "La pioggia di vancouver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono arrivato fino a qui'
Per la pioggia di Vancouver
L’aspetto già da settimane
Con la pazienza di un crossover
Ma la sorpresa è il solleone
Che non ci lascia proprio in pace
Cerco un po' d’ombra sotto un balcone
Dalla padella nella brace
Sono arrivato in Canadà
Sognando il fresco del maestrale
Perturbazioni e trombe d’aria
In piena estate qui' è normale
Ma questo vento di scirocco
È messicano per davvero
Mentre a Ragusa e a Campobasso
Sono a tre gradi sotto lo zero
Ma questo vento di scirocco
È messicano e ci saluta
Ma adesso a Terni e ad Avellino
Fanno festa con la stufa
Come cambia il tempo
Io non lo capisco
Come cambia il tempo
Io non resisto…
Dieci anni fà nel mio paese
Fu scoverchiato il pentolone
Di malefatte di potere
Di politica e corruzione
E tutto il popolo ad incitare
La riscossa della giustizia
E tutto il popolo ad invocare
La fermezza della giustizia
E tutto il popolo a benedire
Della patria i salvatori
E tutto il popolo ad incensare
I magistrati ed i pretori
Adesso fossi nei loro panni
C’avrei paura anche ad uscire
Sembrano loro i malfattori
Che si dovrebbero pentire
E tutto il popolo distratto
Da una schedina e dall’enalotto
Sogna da li a poche ore
Di diventare imprenditore
E tutto il popolo distratto
Dalla tivu' e da un cellulare
Celebra il rito tutto italiano
Dei tarallucci e il vino
Come cambiano i tempi
Io non lo capisco
Come cambiano i tempi
Io non resisto no no…
E sotto il cielo di Vancouver
Solo una nuvola e un fringuello
Ma ho il cuore pieno di speranze
E mi comprero' un’ombrello
E sotto il cielo di Vancouver
Qui' se ne fregano dei santi
E all’ombra dei quaranta gradi
A sudare siamo in tanti
Şarkı sözü çevirisi
Buraya kadar geldim.'
Vancouver yağmuru için
Görünüm birkaç hafta içinde ortaya çıktı
Bir crossover sabır ile
Ama sürpriz gıdıklama
Bu bizi yalnız bırakmaz.
Balkonun altında biraz gölge mi arıyorsunuz
Mangalda kızartma tavasından
Kanada'da geldim
Maestrale taze hayal
Rahatsızlıklar ve hava boynuzları
Yaz ortasında burada ' normaldir
Ama bu scirocco rüzgarı
Gerçekten Meksikalı.
Ragusa ve Campobasso'da iken
Sıfırın üç derece altında.
Ama bu scirocco rüzgarı
Meksikalı ve merhaba diyor.
Ama şimdi Terni ve Avellino
Soba ile eğleniyorlar
Zaman nasıl değişir
Anlamıyorum.
Zaman nasıl değişir
Karşı koyamıyorum …
On yıl önce ülkemde
Pot keşfedildi
Güç kabahatleri
Siyaset ve yolsuzluk
Ve tüm insanlar kışkırtmak için
Adalet koleksiyonu
Ve tüm insanlara çağrıda bulunmak
Adaletin kararlılığı
Ve tüm insanlar kutsamak için
Anavatan Kurtarıcılar
Ve tüm insanlar tütsü yakmak için
Hakimler ve Praetors
Şimdi onların yerinde olsaydın
Sokağa çıkmaya korkuyorum
Onlar zalimler gibi görünüyorlar.
Gereken tövbe
Ve tüm insanlar dikkati dağıldı
Bir karttan ve enalottodan
Oradan birkaç saate kadar hayal et
Girişimci olmak
Ve tüm insanlar dikkati dağıldı
Televizyondan ve cep telefonundan.
Tüm İtalyan Ayinini kutlayın
Tarallucci ve şarap
Zaman nasıl değişir
Anlamıyorum.
Zaman nasıl değişir
Dayanamıyorum hayır hayır…
Ve Vancouver gökyüzünün altında
Sadece bir bulut ve bir ispinoz
Ama kalbim umut dolu
Kendime bir şemsiye alacağım.
Ve Vancouver gökyüzünün altında
Buradaki Azizleri umursamıyorlar.
Ve kırk derece gölgede
Çoğumuz terliyoruz.