Piqued Jacks — Petals Floating şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piqued Jacks adlı sanatçının "Petals Floating" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to hug you in my arms
To see you sleeping on my heart
To smooth hair and fondle skin
And kiss it when you almost dream
To write your name everywhere
In your secrets on the sand
To hold your hand when you walk
When you make love and talk
I wish I always knew
What to tell you
Never stopped to console
Touched yours with my nose
Smelt you until overdose of scent
If it’s the end to which I’m meant
It’s you, it’s you
Who I would want to…
Come with me far but don’t whisper too fast
On the water we…
I’d like to chase you on the shore
To cuddle you when out it’s cold
To bite to feel you are with me
For being in you like you in me
To neither wish a falling star
Nothing more than what I’d have
To celebrate our anniversary
And declare my love planetary
Or only to you
Who I would want to…
Come with me far but don’t whisper too fast
On the water we…
Sea now is calm and a shining wharf follows us
On the water we…
Lord please, don’t wake up me
Oh my love, dance but don’t drop rocks
'Cause the water is
Soft, not for words, silence is gold
On the water we…
Petals floating
Şarkı sözü çevirisi
Kollarımda sana sarılmak istiyorum
Kalbimde uyuduğunu görmek için
Saçları yumuşatmak ve cildi okşamak için
Ve neredeyse hayal ettiğinde öp
Her yerde adınızı yazmak için
Kumdaki sırlarında
Yürürken elini tutmak için
Sevişirken ve konuştuğunda
Keşke her zaman bilseydim.
Sana ne söyleyeceksin
Konsola hiç durmadım
Burnumla seninkine dokundum.
Aşırı dozda kokuya kadar kokla
Eğer bu benim kaderimin sonusa
Sensin, sensin
Kimi istiyorum…
Benimle uzaklara gel ama çok hızlı fısıldama
Su üzerinde biz…
Seni kıyıda kovalamak istiyorum.
Dışarısı soğukken sana sarılmak için.
Benimle olduğunu hissetmek için ısırmak
İçimdeki gibi senin içinde olduğun için.
Hiçbirine düşen bir yıldız istemem
Sahip olduğumdan başka bir şey yok.
Yıldönümümüzü kutlamak için
Ve aşkımı ilan et.
Ya da sadece sana
Kimi istiyorum…
Benimle uzaklara gel ama çok hızlı fısıldama
Su üzerinde biz…
Deniz şimdi sakin ve parlayan bir iskele bizi takip ediyor
Su üzerinde biz…
Tanrım, lütfen beni uyandırma.
Oh aşkım, dans et ama taş düşürme
Çünkü su
Yumuşak, kelimeler için değil, sessizlik altındır
Su üzerinde biz…
Yüzen yaprakları