Pissed Jeans — Goodbye (Hair) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pissed Jeans adlı sanatçının "Goodbye (Hair)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life’s got its share of unexpected twists
Some that i thought i was genetically born to miss
I feel it in the morning that i’m getting old
But this part of the birds and bees i was never told
When it’s time to say goodbye i’ll say it with a frown
Got no chance to look my best when it all keeps falling out
There ain’t nothing that can prepare me for this
Can’t find the genie that can grant this kind of wish
I know that thinking bout it is gonna only make it worse
At least i won’t replace my grass with astroturf
When it’s time to say goodbye i’ll say it with a frown
Got no chance to look my best when it all keeps falling down
And there’s nothing i can do, just sit back and watch, wait, and see
Can feel it on my hands if i _
I still can’t believe this is happening
I’m not fifty years old
I consider myself a young adult
I want others to see me that way
If my looks deteriorate, i don’t know what it will do to my self-esteem
Is this what i have to look forward to?
I know it’s only going to get worse
If only i had some way to stop it, or at least someone to blame besides myself
I don’t want to say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın beklenmedik dönüşlerden payı var.
Genetik olarak özlemek için doğduğumu düşündüğüm bazı şeyler.
Sabah yaşlandığımı hissediyorum.
Ama kuşların ve arıların bu kısmı bana hiç söylenmedi
Veda etme zamanı geldiğinde kaşlarını çatarak söyleyeceğim.
Hepsini devamlı düşüyor zaman benim en iyi bakmak için bir şans var
Beni buna hazırlayacak hiçbir şey yok.
Bu tür bir dileği yerine getirebilecek bir cin bulamıyorum
Bunun hakkında düşünmenin sadece işleri daha da kötüleştireceğini biliyorum.
En azından çimlerimi astroturf ile değiştirmeyeceğim
Veda etme zamanı geldiğinde kaşlarını çatarak söyleyeceğim.
Her şey düşmeye devam ettiğinde en iyi şekilde görünme şansım yok
Ve yapabileceğim hiçbir şey yok, sadece arkanıza yaslanın ve izleyin, bekleyin ve görün
Ellerimde hissedebiliyorum. _
Bunun olduğuna hala inanamıyorum.
Elli yaşında değilim
Kendimi genç bir yetişkin olarak görüyorum
Başkalarının beni böyle görmesini istiyorum.
Görünüşüm bozulursa, benlik saygısına ne yapacağını bilmiyorum
Sabırsızlıkla beklediğim şey bu mu?
Daha da kötüye gideceğini biliyorum.
Keşke bunu durdurmanın bir yolu olsaydı, ya da en azından kendimden başka birini suçlayabilirdim
Sana veda etmek istemiyorum