Pissed Jeans — Male Gaze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pissed Jeans adlı sanatçının "Male Gaze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s when a smile becomes a stare and it starts to burn
it’s when you ask him to knock it off and he doesn’t learn
the sad routine doesn’t change if he’s broke or a millionaire
there’s no getting through, that’s how it is he’s never had to care
it’s when you’re judged before you even get to speak a word
it’s when you make the smartest point and it goes unheard
i’m not innocent — i’m guilty
i’m not innocent — but i’m sorry
it’s just the male gaze — it’s in me i know it i feel it all around me — i wish i could destroy it yeah it’s the male gaze — i’ve had it forever
and i know i’m no angel, but i’m trying to kill it it’s when you’re judged in every way before you have arrived
it’s pounded down every day since you’ve been alive
you quiet down and bite your lip in the face of total fools
it’s never worth the punishment of breaking social rules
i’m not innocent — i’m guilty
i’m not innocent — but i’m sorry
i’m not innocent — i plead guilty
i’m not innocent — but i’m trying
Şarkı sözü çevirisi
bir gülümseme bir bakışa dönüştüğünde ve yanmaya başladığında
ondan vazgeçmesini istediğinde öğrenmiyor.
eğer meteliksizse ya da milyonerse, üzücü rutin değişmez
hiçbir şey geçemez, bu yüzden hiç umursamadı
tek kelime bile etmeden yargılandığın zaman.
bu, en akıllı noktaya geldiğinizde ve duyulmamış olduğunda
ben masum değilim-suçluyum
ben masum değilim-ama üzgünüm
bu sadece bir erkek bakış-içimde, biliyorum, etrafımda hissediyorum — onu yok etmek istiyorum, evet, bu bir erkek bakış — sonsuza kadar yaşadım
ve biliyorum ki ben melek değilim, ama onu öldürmeye çalışıyorum. bu, gelmeden önce her şekilde yargılandığın zamandır.
sen yaşadığından beri her gün dövülüyor.
sessiz ol ve tam bir aptalın suratında dudağını ısır.
sosyal kuralları çiğneme cezasına asla değmez
ben masum değilim-suçluyum
ben masum değilim-ama üzgünüm
ben masum değilim-suçumu kabul ediyorum
ben masum değilim - ama deniyorum