Pissed Jeans — Vain In Costume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pissed Jeans adlı sanatçının "Vain In Costume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vain in costume, it’s so good to be me
At least as long as i am looking like someone else
It’s true — not talking about you
I’m trying to create a brand new state of being
That’s me — or at least what you see
Or maybe just what i’m willing to give
'cause this is all i wanna be, and i know i can do it
Trust me — i’ve found the perfect way to be
Smiling — at all the reactions i receive
My pleasure — i swear it’s not you, it’s me
Tempting — to stay right here and never leave
Vain in costume, like something from a dream
Finally become my own celebrity
I’m he, a freak that’s so obscene
They haven’t figured out an insult that fits me
So free, i wear it to a T, even if i can’t quite pay for it
Not really — it ain’t cheap, but maybe i’m still worth it
Trust me — i’ve found the perfect way to be
Smiling — at all the reactions i receive
My pleasure — i swear it’s not you, it’s me
Tempting — to stay right here and never leave
Vain in costume, restricted but so free
It takes a disguise to reveal the real me
Şarkı sözü çevirisi
Kostümlü kibirli, ben olmak çok güzel
En azından başka biri gibi göründüğüm sürece
Bu doğru-senden bahsetmiyorum
Yepyeni bir varlık hali yaratmaya çalışıyorum.
Bu benim-ya da en azından gördüğün şey
Ya da belki sadece vermek istediğim şey
çünkü olmak istediğim tek şey bu ve bunu yapabileceğimi biliyorum
Güven bana-olmak için mükemmel bir yol buldum
Gülümseyen-aldığım tüm tepkilerde
Benim için bir zevkti-yemin ederim, Bu sen değilsin, bu benim
Cazip - burada kalmak ve asla ayrılmamak
Kostümlü kibirli, bir rüyadan bir şey gibi
Sonunda kendi ünlüm ol
Ben o, çok müstehcen bir ucubeyim
Bana uygun bir hakaret bulamadılar.
O kadar özgürüm ki, bunun için ödeme yapmasam bile T'ye giyiyorum
Gerçekten değil-ucuz değil, ama belki de hala buna değer
Güven bana-olmak için mükemmel bir yol buldum
Gülümseyen-aldığım tüm tepkilerde
Benim için bir zevkti-yemin ederim, Bu sen değilsin, bu benim
Cazip - burada kalmak ve asla ayrılmamak
Kostümlü kibirli, sınırlı ama çok özgür
Gerçek beni ortaya çıkarmak için bir kılık alır