Pissed Jeans — You're Different (In Person) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pissed Jeans adlı sanatçının "You're Different (In Person)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well there’s a million people across the land
but trying to meet them gets out of hand
so i’ll put my info up on the 'net
to see what kinda friends i can get
i figure — it’s worth it self-photo — a sure fit
poke or wink — that’s flirting
check me out — go surfing
and now i’m out there, feeling right
let’s see who gets in touch tonight
yeah it seemed like time for a strategy change
set me stats and set my range
pull out the bad, amplify the good
perfection’s arrived, as it should
now two strangers — conversing
no chance to rehearse it long goodbye — i’m cursing
no call back — it’s hurting
and that’s it, over and done
thought this was meant to be fun
said you’re different in person
you’re different in person
i’m different in person
i’m different in person
Şarkı sözü çevirisi
ülkenin her yerinde bir milyon insan var.
ama onlarla tanışmaya çalışmak kontrolden çıkıyor
bu yüzden bilgilerimi ' net'e koyacağım
ne tür arkadaşlar edinebileceğimi görmek için
ben şekil-bu öz-fotoğraf değer-emin bir uyum
poke veya göz kırpmak-bu flört
beni kontrol et-sörf yap
ve şimdi dışarıdayım, kendimi iyi hissediyorum
bakalım bu gece kiminle görüşecek.
Evet, stratejiyi değiştirmenin zamanı geldi.
bana istatistikleri ayarla ve menzilimi ayarla
kötü çekin, iyi yükseltmek
mükemmellik geldi, olması gerektiği gibi
şimdi iki yabancı — sohbet
uzun bir veda prova etme şansı yok-küfür ediyorum
geri arama yok-acıyor
ve bu kadar, bitti ve bitti
bunun eğlenceli olması gerektiğini düşündüm.
şahsen farklı olduğunu söyledi.
kişisel olarak farklısın.
ben şahsen farklıyım
ben şahsen farklıyım