Pistol Annies — Being Pretty Ain't Pretty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pistol Annies adlı sanatçının "Being Pretty Ain't Pretty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fought it all for a while
But I went out of style again
I don’t read the magazines
And I can’t keep up with the trends
The red on my nails keeps chipping off
The pink on my lips just adds to the flaws
I ain’t good at fake lashes
Every time I wear high heels I fall
Being pretty ain’t pretty, it takes all day long
You spend all your money just to wipe it all off
You spray on your perfume, you spray on your tan
Get up in the morning, do it over again
Being pretty ain’t pretty at all
Mama was simple
Sweet as the day is long
Daddy always said she looked better
With no makeup on She wouldn’t be caught dead
Bleaching her roots
But I’d spend the house payment
On new cowboy boots
How the hell did the apple
Fall so damn far from the tree
Being pretty ain’t pretty, it takes all day long
You spend all your money just to wipe it all off
You spray on your perfume, you spray on your tan
Get up in the morning, do it over again
Being pretty ain’t pretty at all
Being pretty ain’t pretty, it takes all day long
You spend all your money just to wipe it all off
You spray on your perfume, you spray on your tan
Get up in the morning, do it over again
Being pretty ain’t pretty at all
Being pretty ain’t pretty…
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre savaştım.
Ama yine modası geçtim.
Dergileri okumam.
Ve trendlere ayak uyduramam
Tırnaklarımdaki kırmızı saç kesiliyor.
Dudaklarımdaki pembe sadece kusurlara katkıda bulunur
Sahte kirpiklerde iyi değilim.
Her yüksek topuklu ayakkabı giydiğimde düşüyorum.
Güzel olmak güzel değil, bütün gün uzun sürüyor
Tüm paranı sadece hepsini silmek için harcıyorsun.
Parfümüne sprey sıkarsın, bronzluğuna sprey sıkarsın
Sabah kalk, tekrar yap.
Güzel olmak hiç de güzel değil
Anne basitti
Uzun bir gün kadar tatlı
Babam her zaman daha iyi göründüğünü söylerdi.
Makyajsız ölmezdi.
Köklerini ağartmak
Ama ev parasını harcardım.
Yeni kovboy çizmeleri
Elma nasıl oldu
Ağaçtan çok uzaklara düş
Güzel olmak güzel değil, bütün gün uzun sürüyor
Tüm paranı sadece hepsini silmek için harcıyorsun.
Parfümüne sprey sıkarsın, bronzluğuna sprey sıkarsın
Sabah kalk, tekrar yap.
Güzel olmak hiç de güzel değil
Güzel olmak güzel değil, bütün gün uzun sürüyor
Tüm paranı sadece hepsini silmek için harcıyorsun.
Parfümüne sprey sıkarsın, bronzluğuna sprey sıkarsın
Sabah kalk, tekrar yap.
Güzel olmak hiç de güzel değil
Güzel olmak güzel değil…